Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
kirk Bastiaen Hulst belove
herideren en dingen had over de
bij dese vooght te wijte Peter
Herck van Poppes als toekende
der syne vyff onmondige
kinderen die hij wech bij zal.
Maria Bastiaen Hulst alle boedel
gecke waerte nemen ende alle verdere
goeders soo roerende als onroerende
tot profijte van de voors. weese
te van de sine daer
commende te doen behoorl.
Rekeninge ende Reliqua tot alle
bij de daertoe versoght sijnde
en meer alles te doen wes en
vooght ende toesiende
tromis
schuldigh is ende behoort te doen
g
soo waerlijk is ons Godt
beties 2. Octob
1698 ten overt van Pieter
een schouten
ende huijbert seijlmans Schepenen
Kerck in hulstman
Peeter geert van Popel
Seijlmans mans
huijs pauwels seijlman
weesen
deren 11
maria
Hulst
Ick Adrian Berthout belove bij
desen voocht te wesen ende Cornelis
Peter Mel als toesiender over de
van onse Berthon
is onmondig kinderen, mit nam
Cornelia Peter Adrian hun
Huybert, ende Johann Berthon als
meeren van Jochum Berthouts zo
alle boedels saecke waer te nemen
verdere goederen soo roerende
ende alle
onrorende tot profijte van de voors
weesen te hueren de penn. daer
van comende te doen betooch
Reeckeningh ende Reliqua tot alle
tijden daer toe versocht sijnde
ende niet alle te toe wes een getrouwe
voocht ofte toesiende schuldigh is
off behoort te doen, soo waerlijk
wil ons Godt Almachtig helpen
tie oversta
statum dese 5 met 1697
van Peter Zeilmans Schout, huijser
zeylmans ende Gerit Boek schepen
Adriaen Peeter berthout
Cornelis Peeter messen
nijbert seijls
Seijlman
1697
heb
geert
herideren en dingen had over de
bij dese vooght te wijte Peter
Herck van Poppes als toekende
der syne vyff onmondige
kinderen die hij wech bij zal.
Maria Bastiaen Hulst alle boedel
gecke waerte nemen ende alle verdere
goeders soo roerende als onroerende
tot profijte van de voors. weese
te van de sine daer
commende te doen behoorl.
Rekeninge ende Reliqua tot alle
bij de daertoe versoght sijnde
en meer alles te doen wes en
vooght ende toesiende
tromis
schuldigh is ende behoort te doen
g
soo waerlijk is ons Godt
beties 2. Octob
1698 ten overt van Pieter
een schouten
ende huijbert seijlmans Schepenen
Kerck in hulstman
Peeter geert van Popel
Seijlmans mans
huijs pauwels seijlman
weesen
deren 11
maria
Hulst
Ick Adrian Berthout belove bij
desen voocht te wesen ende Cornelis
Peter Mel als toesiender over de
van onse Berthon
is onmondig kinderen, mit nam
Cornelia Peter Adrian hun
Huybert, ende Johann Berthon als
meeren van Jochum Berthouts zo
alle boedels saecke waer te nemen
verdere goederen soo roerende
ende alle
onrorende tot profijte van de voors
weesen te hueren de penn. daer
van comende te doen betooch
Reeckeningh ende Reliqua tot alle
tijden daer toe versocht sijnde
ende niet alle te toe wes een getrouwe
voocht ofte toesiende schuldigh is
off behoort te doen, soo waerlijk
wil ons Godt Almachtig helpen
tie oversta
statum dese 5 met 1697
van Peter Zeilmans Schout, huijser
zeylmans ende Gerit Boek schepen
Adriaen Peeter berthout
Cornelis Peeter messen
nijbert seijls
Seijlman
1697
heb
geert
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 6, Boedelbeheer, Eedsprotocol van schepenen, voogden, onderwijzers etc. “register van zuivering van schepen en voogden, etc., 1668 april 30 - 1796 januari 05
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.