Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
t Huijbert Peters de Rout belove bij
dese vooght te wesen ende pieter
Andris Hoevenaer als toesiender over
het onmondigh weeskindt van sa:
Lijsbet Pieter de Bout met namen
Drie frans hoevenaer, alle boedels
saecke waer te nemen, ende alle
dere onroerende goederen tot profijte
vant voors. weeskindt te hueren
de penn. daer van comende te doen
behoorl. Rekeninge bewijs ende
Reliqua, tot alle tijden daertoe
versocht sijnde ende meer alles te
doen wes een getrouwen voocht ende
toesiender schuldigh is ende behoort
te doen soo waerl. hetje
vier Godt Alm statum desen
10e April 1704 ten overstaen
van Peter Sijsman schout
Dirck Leijsmans ende Jacobus Zeijlman
schepenen
huybert pettersen de bout
peten leven Mr. Ceijlmans
Seijlman
J: Seijlmans
Mij ondergesz: Adriaen bos ende
Giel Janssen Timmermans heemraden
in Hendrick Luijten Ambacht
gelove ende twee in handen
vanden officier de heerlijckheijt
kant haven partijen soo
binnen als van
van buijten goet cort recht
te daa ende expeditie van
Justie te doen al wede. ende
wesen in haer goedt recht
te helpen menteneren ende
voorts te doen wes een ge¬
trouwen heemraet behoort
te doen soo waerlick wel
ons godt almachtig helpen
Actum desen 8e Januarij 1709
Adriaen Bos
Michel Janssen timmermans
dese vooght te wesen ende pieter
Andris Hoevenaer als toesiender over
het onmondigh weeskindt van sa:
Lijsbet Pieter de Bout met namen
Drie frans hoevenaer, alle boedels
saecke waer te nemen, ende alle
dere onroerende goederen tot profijte
vant voors. weeskindt te hueren
de penn. daer van comende te doen
behoorl. Rekeninge bewijs ende
Reliqua, tot alle tijden daertoe
versocht sijnde ende meer alles te
doen wes een getrouwen voocht ende
toesiender schuldigh is ende behoort
te doen soo waerl. hetje
vier Godt Alm statum desen
10e April 1704 ten overstaen
van Peter Sijsman schout
Dirck Leijsmans ende Jacobus Zeijlman
schepenen
huybert pettersen de bout
peten leven Mr. Ceijlmans
Seijlman
J: Seijlmans
Mij ondergesz: Adriaen bos ende
Giel Janssen Timmermans heemraden
in Hendrick Luijten Ambacht
gelove ende twee in handen
vanden officier de heerlijckheijt
kant haven partijen soo
binnen als van
van buijten goet cort recht
te daa ende expeditie van
Justie te doen al wede. ende
wesen in haer goedt recht
te helpen menteneren ende
voorts te doen wes een ge¬
trouwen heemraet behoort
te doen soo waerlick wel
ons godt almachtig helpen
Actum desen 8e Januarij 1709
Adriaen Bos
Michel Janssen timmermans
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 6, Boedelbeheer, Eedsprotocol van schepenen, voogden, onderwijzers etc. “register van zuivering van schepen en voogden, etc., 1668 april 30 - 1796 januari 05
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.