Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Regtdag gehouden
op den 19 december 1806
present alle de
schepenen ter
Recht kamer van
Hendrik Luijtenagt
Op dato voors zoo zyn na
Behoorlyke denuntiatie, gevisiteerd
de documenten van de Navolgende
crediteuren en sulks op de Overschietende
penningen; uit de verkogte Meubeltjes
en Haselyke goederen, benevens de
kooppenn. van huijs hoff off en land
door Pieter van der Meer schout en
Secretaris alhier in qualiteit als
by desen gerechten aangestelden
curateur, in den Insolventen en
gerepudieerden boedel van
Jans van dongen, alhier
gewoont hebbende en overleden zynde
welke publick en voor alle man ten
doorstaan van desen gerechten, Adopen
ins habentium verkogt welke over
schietende penningen, bedragen
volgens de Reekening door voor
Curateur op heden voor en ten overstaan
van desen gerechten gedaan en
goed gekeurt, Eene somma van 13651
En om te weten wie dat tot
de voors overschietende penningen
bij vonnisse en verklaringe van
desen gerechte het best gerechtigt
zijn zoo word tot dat ende
gesustineerd door den Pastor J: Bruin
te Raamsdonk wegens de
Uitvaart van Jan van Borgen
voor gedaane dienste
en versorgt waser ƒ 17
door D: van Leeuwen
op den 19 december 1806
present alle de
schepenen ter
Recht kamer van
Hendrik Luijtenagt
Op dato voors zoo zyn na
Behoorlyke denuntiatie, gevisiteerd
de documenten van de Navolgende
crediteuren en sulks op de Overschietende
penningen; uit de verkogte Meubeltjes
en Haselyke goederen, benevens de
kooppenn. van huijs hoff off en land
door Pieter van der Meer schout en
Secretaris alhier in qualiteit als
by desen gerechten aangestelden
curateur, in den Insolventen en
gerepudieerden boedel van
Jans van dongen, alhier
gewoont hebbende en overleden zynde
welke publick en voor alle man ten
doorstaan van desen gerechten, Adopen
ins habentium verkogt welke over
schietende penningen, bedragen
volgens de Reekening door voor
Curateur op heden voor en ten overstaan
van desen gerechten gedaan en
goed gekeurt, Eene somma van 13651
En om te weten wie dat tot
de voors overschietende penningen
bij vonnisse en verklaringe van
desen gerechte het best gerechtigt
zijn zoo word tot dat ende
gesustineerd door den Pastor J: Bruin
te Raamsdonk wegens de
Uitvaart van Jan van Borgen
voor gedaane dienste
en versorgt waser ƒ 17
door D: van Leeuwen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 4, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 6 september 1806 - 10 december 1806
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.