Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
sal werden gecondemneert onder cause
de restieuwende in dien sulcke bevonden wort
te behooren metten interesten van dien tot
desen dagen in cluijs ende ingevallen van presen¬
maecken meden eijs van costen
de gedaechdens versoecken copijen in dach
om teegens den naesten te beantwoorden
De heeren hemeraden deeser vierschaer over
hooren eijs ende antwoort vergunnende de gedaecht
derssen copie te hebben ende dach omme tegen
den naesten te beantwoorden ende sullen alsdan
naerder uyt saeck letten, welcken wesen sijde
tweden mey @o 1646
Opten twee meij @o 1646
Rechtdach gehouden mette
hemraden van Hendrick luijder
ambacht ten huijse van
Wouter Jansz Schout tot
Waspijck ten versoecke van de
Erffgenamen van Michgiel
Pieterssen ende de weduwe van
Jan Cleijne zal als portien
Concludeert als in de
Ruijter als procuruer
voorgaende Rolle ver¬
voor derffgenamen van za
soecke als nu antwoort
Michiel Pieterssen eysschen
op pene van condemnatie
Contra
conpensis
weduwe van Jan
Cleijssen zak met namen
de gedaechdesse secht wel
Lijsken Jans gedaechderse expresselijck te ontkennen
oijt oft immermeer van
deijns ofte haeren voorsaedt ge¬
zocht te hebben eenige geerkens
daer voor sij belooft soude hebben
de somme van tweehondert ende vijftien
twintich carolus guldens te betaelende
helft gereet ende d'ander helft over een
jaer daernaer
nemaer wil wel bekennen dat sij eeni¬
ge geerkens in coop aengenomen heeft
voor een seeckere somme van penningen vrij
een deel minder aendragende als de
somme in den eijsch des eirs qualijck
uijt gedruckt
de restieuwende in dien sulcke bevonden wort
te behooren metten interesten van dien tot
desen dagen in cluijs ende ingevallen van presen¬
maecken meden eijs van costen
de gedaechdens versoecken copijen in dach
om teegens den naesten te beantwoorden
De heeren hemeraden deeser vierschaer over
hooren eijs ende antwoort vergunnende de gedaecht
derssen copie te hebben ende dach omme tegen
den naesten te beantwoorden ende sullen alsdan
naerder uyt saeck letten, welcken wesen sijde
tweden mey @o 1646
Opten twee meij @o 1646
Rechtdach gehouden mette
hemraden van Hendrick luijder
ambacht ten huijse van
Wouter Jansz Schout tot
Waspijck ten versoecke van de
Erffgenamen van Michgiel
Pieterssen ende de weduwe van
Jan Cleijne zal als portien
Concludeert als in de
Ruijter als procuruer
voorgaende Rolle ver¬
voor derffgenamen van za
soecke als nu antwoort
Michiel Pieterssen eysschen
op pene van condemnatie
Contra
conpensis
weduwe van Jan
Cleijssen zak met namen
de gedaechdesse secht wel
Lijsken Jans gedaechderse expresselijck te ontkennen
oijt oft immermeer van
deijns ofte haeren voorsaedt ge¬
zocht te hebben eenige geerkens
daer voor sij belooft soude hebben
de somme van tweehondert ende vijftien
twintich carolus guldens te betaelende
helft gereet ende d'ander helft over een
jaer daernaer
nemaer wil wel bekennen dat sij eeni¬
ge geerkens in coop aengenomen heeft
voor een seeckere somme van penningen vrij
een deel minder aendragende als de
somme in den eijsch des eirs qualijck
uijt gedruckt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 3, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 22 april 1638 - 26 maart 1762 (met enkele vonnissen)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.