Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Den hemeraet over hoort hebbende den eijs en
Antwoort Ordineren, dat portie tegens den naest¬
rechtdach elckx naerder schriftelicken bescheet
in sullen brengen ende sullen alsdan wijsen soo rechte
Dingdagh gehouden mette
hemerende van Hendrick Luijden
ambacht opten XXIIIen februarij
@o 1641
Merten Aertssen als men in de voecht van dinge
Jans te eijsscher
Contra
Lijsken Cornelis weduwe wijlen Jan Cleijse na
ende Corstian Janssen en Cornelis Jansz haer zoon
gedaechdens
den eisscher eijst ende versoeckt dat sy gedaechdens
hem sullen leveren schriftelick blijck door wat last ende
ontresatie dat se Cleijs Janssen haeren zoon Alle de
schrifte ende boecken soo het veergemeesters boecke ende heijt
gestis boeck hebben gelangt en het coren van den
solder heeft gehaelt in het eerste van het sterff
huijs met noch eenen Acker besaeijt in de vruchten
daerop gewasschen heeft hij genooten noch versoeckt
hij eijs als voren door wat last ende antresatie sij
gedaechdens ende Cleijs Janssen ende Jan Huijbertsen alsman
ende voecht van Adriaenken Janssen den boedel voorn.
met de erffgoederen van dien hebben gedeelt
De gedaechdens presenteerende alhier in recht
dat den Marten Aertssen als eijs int Jaer @o 1638
opten derden junij heeft verclaert voor de gerechten
van Riemsdouck in alles te vrede te sijn aengaende
de deeling dier gedaen was ende heeft het deel
dat Dingen Janssen te veel gevallen was daerop
aengeveert, ’twelck sij presenteeren met schrifel
blijck tot allen tijden te verclaeren
ende verclaeren noch dat het waerachtich te wesen
het antwoort op de voorgaende Rolle gedaen
den eijsscher ontkent wel expresselick dat hij het goet¬
daerop aengeveert heeft maer dat sij het selve hem
hebben
aendoen veerden want sij seijde dat Lochtenberch
als voecht voor dingen Janssen heeft gestaen ’twelck
hij contrarie is binnen ende hebben aldoen tegens mij
Merten Aertssen belooft datse mijn deel soo goet souden
maecken als de andere deelen
wert geordonneert bij de heeren heemraden dat den
eijsscher daer schiftelick blijck aff sal leveren dat
ses
geluck
hem het goet hebben doen bruijcken in de gedaechdens
oock van haer Antwoort datse hier voren hebben
gedaen als dat Merten aertsen opten derden junij
no 1638 in alles te vreden heeft geweest ende sullen
daervan ut ordonneeren soo recht is
den eisscher versoeckt copie in alles
Antwoort Ordineren, dat portie tegens den naest¬
rechtdach elckx naerder schriftelicken bescheet
in sullen brengen ende sullen alsdan wijsen soo rechte
Dingdagh gehouden mette
hemerende van Hendrick Luijden
ambacht opten XXIIIen februarij
@o 1641
Merten Aertssen als men in de voecht van dinge
Jans te eijsscher
Contra
Lijsken Cornelis weduwe wijlen Jan Cleijse na
ende Corstian Janssen en Cornelis Jansz haer zoon
gedaechdens
den eisscher eijst ende versoeckt dat sy gedaechdens
hem sullen leveren schriftelick blijck door wat last ende
ontresatie dat se Cleijs Janssen haeren zoon Alle de
schrifte ende boecken soo het veergemeesters boecke ende heijt
gestis boeck hebben gelangt en het coren van den
solder heeft gehaelt in het eerste van het sterff
huijs met noch eenen Acker besaeijt in de vruchten
daerop gewasschen heeft hij genooten noch versoeckt
hij eijs als voren door wat last ende antresatie sij
gedaechdens ende Cleijs Janssen ende Jan Huijbertsen alsman
ende voecht van Adriaenken Janssen den boedel voorn.
met de erffgoederen van dien hebben gedeelt
De gedaechdens presenteerende alhier in recht
dat den Marten Aertssen als eijs int Jaer @o 1638
opten derden junij heeft verclaert voor de gerechten
van Riemsdouck in alles te vrede te sijn aengaende
de deeling dier gedaen was ende heeft het deel
dat Dingen Janssen te veel gevallen was daerop
aengeveert, ’twelck sij presenteeren met schrifel
blijck tot allen tijden te verclaeren
ende verclaeren noch dat het waerachtich te wesen
het antwoort op de voorgaende Rolle gedaen
den eijsscher ontkent wel expresselick dat hij het goet¬
daerop aengeveert heeft maer dat sij het selve hem
hebben
aendoen veerden want sij seijde dat Lochtenberch
als voecht voor dingen Janssen heeft gestaen ’twelck
hij contrarie is binnen ende hebben aldoen tegens mij
Merten Aertssen belooft datse mijn deel soo goet souden
maecken als de andere deelen
wert geordonneert bij de heeren heemraden dat den
eijsscher daer schiftelick blijck aff sal leveren dat
ses
geluck
hem het goet hebben doen bruijcken in de gedaechdens
oock van haer Antwoort datse hier voren hebben
gedaen als dat Merten aertsen opten derden junij
no 1638 in alles te vreden heeft geweest ende sullen
daervan ut ordonneeren soo recht is
den eisscher versoeckt copie in alles
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 3, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 22 april 1638 - 26 maart 1762 (met enkele vonnissen)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.