Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Jan Willem Wouterzoen nyeman Driessen
In ende compareerde voor schoutende
Heemraet Jan Willem Woutersen ende gaff over
met eenen verlie so recht is ingeman drie
een stede met de timmeringe daerop staende
groot ende cleyn als deselfde in handerick
lord ambocht gelegen is ende dat met synde
schouwen ende gevaerlicke rechten die daertoe
behoorende zyn ende vierdalven karolus que jaer¬
zeker renten voorstaende te losen wtwysens
briefs, streckende van den ambocht van groot wasper
aff aen ’t noorden eynde zuijtwaert op tot Marti¬
dens erve toe Jan Matze ende Jans met synen
erve gelegen aen de oostzyde ende van ariaen
handerick met synen erve gelegen aen de we¬
zyde ende dies so moet van maths wegen
ende tegen ende dat voert wtwysens synen
deelbrief, ende voert moet van Willem
dit voirs. erve vryen ende waren nae lantrecht
heemraders ut supra
ingeman Jessen Jan Willem Wouter
even so compareerde voor schout ende Heemraet
Dingeman Andriessen ende transporteerde ende droech
over met vonnis ende met recht so recht Jan
Willem Wouters alsulcke peningen als heen verwillen
caert heeft op datum voor te betalen op alsulcke
Wouter vast ende dat op alsulcke dagen met een
stellen recht ende actie als de willecuer in hooft
vermelt ende betapt ende dat ter somma toe
als Dingeman drie daerin gerecht soude mogen
wesen, Heemraders ut supra
Noch se verwillecoerde denselfden diamant andre
duechdelicken schuldich te wesen Jan Willem
Wouter voors. de somma van vyftien ponden groot
Claes ende vier karolus que te betalen tot
begunste nu eerstcomende over vier jaaren te weten
vanse anno of ende tseventich ter volgen
somma toe voirs. ouerende dese somma voor¬
ter cause van den coop van een ternisse met de
timmerige daerop staende my dingemeer drie
te wille ende dancke gelevert heemraders
ut supra
Wouter Willems als voecht van Jan Willemzoen sijns broeder
weeskint ende lesken de weduwe bekennen op desen wiech
van Dingeman drie ontfangen te hebben tien ponden grooten
Claes Desen willecuer is gecasseert, blyckende by
quitantie voor mij gebleecken
In ende compareerde voor schoutende
Heemraet Jan Willem Woutersen ende gaff over
met eenen verlie so recht is ingeman drie
een stede met de timmeringe daerop staende
groot ende cleyn als deselfde in handerick
lord ambocht gelegen is ende dat met synde
schouwen ende gevaerlicke rechten die daertoe
behoorende zyn ende vierdalven karolus que jaer¬
zeker renten voorstaende te losen wtwysens
briefs, streckende van den ambocht van groot wasper
aff aen ’t noorden eynde zuijtwaert op tot Marti¬
dens erve toe Jan Matze ende Jans met synen
erve gelegen aen de oostzyde ende van ariaen
handerick met synen erve gelegen aen de we¬
zyde ende dies so moet van maths wegen
ende tegen ende dat voert wtwysens synen
deelbrief, ende voert moet van Willem
dit voirs. erve vryen ende waren nae lantrecht
heemraders ut supra
ingeman Jessen Jan Willem Wouter
even so compareerde voor schout ende Heemraet
Dingeman Andriessen ende transporteerde ende droech
over met vonnis ende met recht so recht Jan
Willem Wouters alsulcke peningen als heen verwillen
caert heeft op datum voor te betalen op alsulcke
Wouter vast ende dat op alsulcke dagen met een
stellen recht ende actie als de willecuer in hooft
vermelt ende betapt ende dat ter somma toe
als Dingeman drie daerin gerecht soude mogen
wesen, Heemraders ut supra
Noch se verwillecoerde denselfden diamant andre
duechdelicken schuldich te wesen Jan Willem
Wouter voors. de somma van vyftien ponden groot
Claes ende vier karolus que te betalen tot
begunste nu eerstcomende over vier jaaren te weten
vanse anno of ende tseventich ter volgen
somma toe voirs. ouerende dese somma voor¬
ter cause van den coop van een ternisse met de
timmerige daerop staende my dingemeer drie
te wille ende dancke gelevert heemraders
ut supra
Wouter Willems als voecht van Jan Willemzoen sijns broeder
weeskint ende lesken de weduwe bekennen op desen wiech
van Dingeman drie ontfangen te hebben tien ponden grooten
Claes Desen willecuer is gecasseert, blyckende by
quitantie voor mij gebleecken
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 2, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 23 augustus 1570 - 18 mei 1583
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.