Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
dese voirs. personen malcanderen helpen
betalen alle de schult heeft ende half die soude
mogen wesen verschene tot desen voirgenoemde
dage toe ende voert sal Jan Ariaensen voor
blyven besitten alle de erflycke goeden die
daer voort liggende syn behoudelycke die
ofte daer eenigen staet gekocht soude mogen
wesen ter wylen dat aen pieters in de
houwelyck geseten heeft met zyn huysvrou
alhyer daer sal Ariaen peeters, zyn gerecht
vierender in hebben ende sullen voert by mal¬
canderen blijven woone tot men toecomende toe
bus veert van Pietersen voor belieft hem
Geert Jansen, Jan Maten armen geent
van Bommel
Noch sijn is Ariaen Geerits gelost ende beveylt
op een weecken lant van der Halve hem af aen
noerd zynde streckende zuijtwaert op ter aen
onder vaert tot Wilem vant gelegen aen de op¬
zyde ende huycken syn suster cum suis ge
aen de westzyde
noch so is denselfden Ariaen Gerritsen geloot
ende bedeelt op een geerde landts gelegen
in het molen weer streckende vander doch
of noertwaert op tet halver masen toe
68
Afscheydinge van Ariaen Geertsen van Bommel
in presensie van stathouder ende Heemran
ende lotinge ende deilinge dwelcke hy doen
is geweest tusschen syn weeskinder ende de
voerkinder met een voecht desen sevenste
september anno LXX
Jan Eersten is Ariaen Geeritsen geloet ende bedeelt
op de stede aldaer Ariaen Geritsen voirs. te hans
wonachtich op is treckende vinden ambocht van
groot waspyck af zuytwaert op ter halver
en toet Adriaen Huysen Erff met haren en
gelegen aen de westzyde ende Ariaen Willem
met synen erve gelegen aen de oostzyde midts
jaerlijckx voor staende negen dit de kercke
van Raemsdouck daerop heente is ende voert
met synde schouwen ende gebuer rechten als
daer toe staet behoudelycken dies dat
Ariaen Geeritsen sal wtreycken de drie gelyck
te aen ses pont Vlaesens tot Bamisse anne
een ende tseventich
it is is alsulcken lote ende
deelinge deur de kindren op geheel
Ariaen Geeritsen kinder zijn geloet ende
geerfdeel Ariaen Geeritsen kinder bij name gezet
Ariaenzoen ende Jan Ariaens op een geerde landt
gelegen in het molen weer onbedeelt streckende
vander Donca af noertwaert op ten halver mas
toe, ende by geval dat dese fineeren
70
betalen alle de schult heeft ende half die soude
mogen wesen verschene tot desen voirgenoemde
dage toe ende voert sal Jan Ariaensen voor
blyven besitten alle de erflycke goeden die
daer voort liggende syn behoudelycke die
ofte daer eenigen staet gekocht soude mogen
wesen ter wylen dat aen pieters in de
houwelyck geseten heeft met zyn huysvrou
alhyer daer sal Ariaen peeters, zyn gerecht
vierender in hebben ende sullen voert by mal¬
canderen blijven woone tot men toecomende toe
bus veert van Pietersen voor belieft hem
Geert Jansen, Jan Maten armen geent
van Bommel
Noch sijn is Ariaen Geerits gelost ende beveylt
op een weecken lant van der Halve hem af aen
noerd zynde streckende zuijtwaert op ter aen
onder vaert tot Wilem vant gelegen aen de op¬
zyde ende huycken syn suster cum suis ge
aen de westzyde
noch so is denselfden Ariaen Gerritsen geloot
ende bedeelt op een geerde landts gelegen
in het molen weer streckende vander doch
of noertwaert op tet halver masen toe
68
Afscheydinge van Ariaen Geertsen van Bommel
in presensie van stathouder ende Heemran
ende lotinge ende deilinge dwelcke hy doen
is geweest tusschen syn weeskinder ende de
voerkinder met een voecht desen sevenste
september anno LXX
Jan Eersten is Ariaen Geeritsen geloet ende bedeelt
op de stede aldaer Ariaen Geritsen voirs. te hans
wonachtich op is treckende vinden ambocht van
groot waspyck af zuytwaert op ter halver
en toet Adriaen Huysen Erff met haren en
gelegen aen de westzyde ende Ariaen Willem
met synen erve gelegen aen de oostzyde midts
jaerlijckx voor staende negen dit de kercke
van Raemsdouck daerop heente is ende voert
met synde schouwen ende gebuer rechten als
daer toe staet behoudelycken dies dat
Ariaen Geeritsen sal wtreycken de drie gelyck
te aen ses pont Vlaesens tot Bamisse anne
een ende tseventich
it is is alsulcken lote ende
deelinge deur de kindren op geheel
Ariaen Geeritsen kinder zijn geloet ende
geerfdeel Ariaen Geeritsen kinder bij name gezet
Ariaenzoen ende Jan Ariaens op een geerde landt
gelegen in het molen weer onbedeelt streckende
vander Donca af noertwaert op ten halver mas
toe, ende by geval dat dese fineeren
70
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 2, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 23 augustus 1570 - 18 mei 1583
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.