Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
vyff en oude laeckens ende off gebeurt
dat middelertijt den vorn. aen gelt ofte
dinghen Lans sijn huijsvrouw overleeden
dat alsdan de vors. niet gedaen en
als voors. ste soo moegen de voors.
ende toesienders aen den voorn. Ariaen corne.
met
ende syn huysvrouwe geene versoenen
onvertogen recht voor hem de
voor
Op huijden desen XXVIIen october 1606
bekende Mayken Jacobsdochter dat
van dingen ariaens ende van de voochden van
haere susters ende Breur ontfanghen heeft
somme van XLII ghende vanwegen de beste
fenisse ende accordatie van haer smoeders
goedt die haer vader sullen haer VII
moste reijcken scheldende de voors. de
Ariaen haer schepmoeder ende de voor
van haer breur ende susters, door haer
met naecomelinghen in presentie
van Willem Wouter Jan Ariaenzoen ende
my Cornelis Melissen vree¬
In den naeme ons heeren innen op huijden
dich deser maent van october 1606 compt
voor stadthouder ende hemerders in Henrick Luijen ombo
naergenoempt den eersaemen Ariaen Cornelis Hiensch
deerbare ringen dochter sijn wettigh
beyde gaende ende staende gesondt van lichame soodat
onsen eigen wel heeft geblecken welcke voorss. compare¬
ten aenmerckende datter ghen dinck seeckende het de
doot ende niet onseekeerder van dure derselven hebben de
met tijt ende wijlen Godts het memorie eerst
laet gebruijcke, ongewonen ofte verleit van met
ter weerelt soo sij seijden gerevoceert doot ende tot met ge¬
alsulcke houwelycxe voorwaerde als sij comparante
voors saemen hebben gemaeckt voor heer Jan van Gist
stoen tot raensdouck ende sommighe getuijgen, Item
voorn. Ariaen Cornelis Haensburch maeckt ende legateert de
ariaen dochter sijn wettige huijsvrouwe nae sijn doot
voort uuijt van allen haere saemen goederen ses geen
mits geleghen in den ambocht van grote spijcksteen
ende van de daer aff ende off gebeurde dat de voor
bedingh ariaen dochter eerst gerechte deser weer
te
vent overlijden soo wil en begeert ende maeckt
voorss. sesse gaenden lants op sijn wettige huysvrou van
eijndere ende deselve met kindts kinderen in tver
postie ende wil ende begeert de voorn. testateur dat de
voors ses geerden sullen blijven hemel vrij onbelast
ofte beswaert van eeningh commer omme de voors. die
Maensdochter sijn voettige huisvrouwe nae sijn
67
dat middelertijt den vorn. aen gelt ofte
dinghen Lans sijn huijsvrouw overleeden
dat alsdan de vors. niet gedaen en
als voors. ste soo moegen de voors.
ende toesienders aen den voorn. Ariaen corne.
met
ende syn huysvrouwe geene versoenen
onvertogen recht voor hem de
voor
Op huijden desen XXVIIen october 1606
bekende Mayken Jacobsdochter dat
van dingen ariaens ende van de voochden van
haere susters ende Breur ontfanghen heeft
somme van XLII ghende vanwegen de beste
fenisse ende accordatie van haer smoeders
goedt die haer vader sullen haer VII
moste reijcken scheldende de voors. de
Ariaen haer schepmoeder ende de voor
van haer breur ende susters, door haer
met naecomelinghen in presentie
van Willem Wouter Jan Ariaenzoen ende
my Cornelis Melissen vree¬
In den naeme ons heeren innen op huijden
dich deser maent van october 1606 compt
voor stadthouder ende hemerders in Henrick Luijen ombo
naergenoempt den eersaemen Ariaen Cornelis Hiensch
deerbare ringen dochter sijn wettigh
beyde gaende ende staende gesondt van lichame soodat
onsen eigen wel heeft geblecken welcke voorss. compare¬
ten aenmerckende datter ghen dinck seeckende het de
doot ende niet onseekeerder van dure derselven hebben de
met tijt ende wijlen Godts het memorie eerst
laet gebruijcke, ongewonen ofte verleit van met
ter weerelt soo sij seijden gerevoceert doot ende tot met ge¬
alsulcke houwelycxe voorwaerde als sij comparante
voors saemen hebben gemaeckt voor heer Jan van Gist
stoen tot raensdouck ende sommighe getuijgen, Item
voorn. Ariaen Cornelis Haensburch maeckt ende legateert de
ariaen dochter sijn wettige huijsvrouwe nae sijn doot
voort uuijt van allen haere saemen goederen ses geen
mits geleghen in den ambocht van grote spijcksteen
ende van de daer aff ende off gebeurde dat de voor
bedingh ariaen dochter eerst gerechte deser weer
te
vent overlijden soo wil en begeert ende maeckt
voorss. sesse gaenden lants op sijn wettige huysvrou van
eijndere ende deselve met kindts kinderen in tver
postie ende wil ende begeert de voorn. testateur dat de
voors ses geerden sullen blijven hemel vrij onbelast
ofte beswaert van eeningh commer omme de voors. die
Maensdochter sijn voettige huisvrouwe nae sijn
67
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 2, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 23 augustus 1570 - 18 mei 1583
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.