Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Jacob ariaens
van Adriaen
de huijden desen XXIXen martij anno sesthienhon
dert ende ses compareerde Jacob Lens
ma ende voecht van mayken dochter ende gaff
vuer met vrije giften hoe recht is behoudelijck
’s gravenschots gront sijn sijns recht daermet
recht toebehorende Cornelis Adriaensen Haensberch
een huys metten erve daeraen streckende van
halver nieuwer straet aff zuijtwaert op totte
halve sloot toe en kent zuijten net van den hoff
leyt ofte hoe groot ende cleijn als Huybert Ariaen
linne severen off metten rest
ontfangen heeft met sijn schouwen steegen ende
weegen Lauwerens Jansen Erffgenaemen acker
tegende deur de coolhooft ter nieuwerstraet
toe ende belooffde comparant voirn. dit voors.
huijs metten erve te drie ende te waeren tot desen
lege toe voor henerarders Ariaen Joachim
ende Willem Wouter
van Adriaen
de huijden desen XXIXen martij anno sesthienhon
dert ende ses compareerde Jacob Lens
ma ende voecht van mayken dochter ende gaff
vuer met vrije giften hoe recht is behoudelijck
’s gravenschots gront sijn sijns recht daermet
recht toebehorende Cornelis Adriaensen Haensberch
een huys metten erve daeraen streckende van
halver nieuwer straet aff zuijtwaert op totte
halve sloot toe en kent zuijten net van den hoff
leyt ofte hoe groot ende cleijn als Huybert Ariaen
linne severen off metten rest
ontfangen heeft met sijn schouwen steegen ende
weegen Lauwerens Jansen Erffgenaemen acker
tegende deur de coolhooft ter nieuwerstraet
toe ende belooffde comparant voirn. dit voors.
huijs metten erve te drie ende te waeren tot desen
lege toe voor henerarders Ariaen Joachim
ende Willem Wouter
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 2, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 23 augustus 1570 - 18 mei 1583
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.