Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
1
Jan Ariaen Gents
drien gegeven
„
W huijden dezen iien Januarij @o xviC
twee Compareerden Jan adriaen Gent
gaff vier met vuijer gisten behoudelycken rave
schots grontchins zijns rechts als recht is
Adriaen Zeger Henricxzoen een huijs metten
erve daeraen gestaen ende gelegen in Henrick
nien ambacht pieter huysen met Jacob
zijn zoen vistwaert eenen Jan Ariaensen schip
timmerman westwaert, strecken vander
halve nieuwerstraet aff noortwaert op
totte ambacht van groot waspick toe
met zijn schauwen ende allen andere ge¬
buerlicke rechten daer met recht toebe¬
horen, ende gelooffden ’tzelffde voirs.
1„
huis ende ende te vryen ende te waeren
naeden Lantrecht tot deezen dage tot
voor heemraden Peeter huyven
Melis Cornelis dit in voegen
manieren als Jan Ariaens deze schouwe
gemaeckt ende bewaert heeft
Jan Ariaen Gents
drien gegeven
„
W huijden dezen iien Januarij @o xviC
twee Compareerden Jan adriaen Gent
gaff vier met vuijer gisten behoudelycken rave
schots grontchins zijns rechts als recht is
Adriaen Zeger Henricxzoen een huijs metten
erve daeraen gestaen ende gelegen in Henrick
nien ambacht pieter huysen met Jacob
zijn zoen vistwaert eenen Jan Ariaensen schip
timmerman westwaert, strecken vander
halve nieuwerstraet aff noortwaert op
totte ambacht van groot waspick toe
met zijn schauwen ende allen andere ge¬
buerlicke rechten daer met recht toebe¬
horen, ende gelooffden ’tzelffde voirs.
1„
huis ende ende te vryen ende te waeren
naeden Lantrecht tot deezen dage tot
voor heemraden Peeter huyven
Melis Cornelis dit in voegen
manieren als Jan Ariaens deze schouwe
gemaeckt ende bewaert heeft
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 2, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 23 augustus 1570 - 18 mei 1583
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.