Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Ariaen Jeveren
Huybert Adriaen Pieterssen
ten huijden dezen XIIen octobris 1601
Compareerden Adriaen heuren ende gaff
over met vrijer giften, zoo recht is, behouden
lijcken Raveschots grontschijns, zijns rechts
Huybert Adriaenssen een huys metten eene daer
aen streckende van de halve nieuwerstraet al¬
zuijtwaert op totten halve sloot toe die
aen ’t zuiteinde van hoff leyt zoe groot
ende Cleijn als Jacob Jacobson dat toebehoirt
heeft met zijn schauwe ende met stegen ende
weghen Lauwereijs Janssen Acker deur
Coolhoff ende voirts aende wesende oostzyde
van zijn huys totter nieuwerstraet toe
Wouter vassen wedue gelegen oostwaert
Adriaen Severijnszoenzelffs westwaert.
welverstaende dat Huijbert Adriaenssen Westwaert
van de huyse toe veel erffnisse van
adriaen Zeverijns ander erve meer hebbende
erfflicken behouden zal als nu jegenwoordich
affbepaelt ende gesteckt is geerende tot op
Westen slootken toe van de Coolhoff, ende
geloeffden Adriaen Zeveren dit voors. huijs
ende erve voorts te vryen ende te waren nader
Lantrecht tot dezen dage toe voir heere
raeden, Willem Woutersse ende Nelis Cornelis
Huybert Adriaen Petersen
Adriaen Generen
Den voors. dage Compareerden Huybert
Adriaenssen ende heeft rechtelick geloeft ende verwilcke
zoo als recht is schuldich te weezen Adriaen
Zeveryns die somme drie hondert min
in rinsguldens eens te betaelen op
vier eerstcoemende kersmis daegen achter een
vervolgende waervan den eersten weezen
veel korsmisse naestcomende a een be¬
dragende elcken termijn tweentseventich
rijns ghemin eenen stooter, welverstaen
dat aen de eersten termijn den voorn. huijsent
Adriaenssen zal moeten corten dertichste
1
van de Wijncoop, zonder meer obligeert
haer voiren dezen goederen daer deze wit
ceur aff spruyt ende voorts alle zijnen
anderen goederen hebbende ende vercrygende
gheen uuytgesondert voor den Iersten penck
metten lesten, zal zijn betaelt voor heen
raden als vooren
hier op bekenden Ariaen Jeveren met zijn eijghen quitan
ontfangen te hebben van Huijbert Adriaenssen de somme van
twelf ponden vlaems
Den Ien januarij 1605 bekenden Adriaen Zeven
desen voors. willem te vollen ende al betaelt te wezen
den lesten penck metten Iersten voor kennisse bier
de de
Huybert Adriaen Pieterssen
ten huijden dezen XIIen octobris 1601
Compareerden Adriaen heuren ende gaff
over met vrijer giften, zoo recht is, behouden
lijcken Raveschots grontschijns, zijns rechts
Huybert Adriaenssen een huys metten eene daer
aen streckende van de halve nieuwerstraet al¬
zuijtwaert op totten halve sloot toe die
aen ’t zuiteinde van hoff leyt zoe groot
ende Cleijn als Jacob Jacobson dat toebehoirt
heeft met zijn schauwe ende met stegen ende
weghen Lauwereijs Janssen Acker deur
Coolhoff ende voirts aende wesende oostzyde
van zijn huys totter nieuwerstraet toe
Wouter vassen wedue gelegen oostwaert
Adriaen Severijnszoenzelffs westwaert.
welverstaende dat Huijbert Adriaenssen Westwaert
van de huyse toe veel erffnisse van
adriaen Zeverijns ander erve meer hebbende
erfflicken behouden zal als nu jegenwoordich
affbepaelt ende gesteckt is geerende tot op
Westen slootken toe van de Coolhoff, ende
geloeffden Adriaen Zeveren dit voors. huijs
ende erve voorts te vryen ende te waren nader
Lantrecht tot dezen dage toe voir heere
raeden, Willem Woutersse ende Nelis Cornelis
Huybert Adriaen Petersen
Adriaen Generen
Den voors. dage Compareerden Huybert
Adriaenssen ende heeft rechtelick geloeft ende verwilcke
zoo als recht is schuldich te weezen Adriaen
Zeveryns die somme drie hondert min
in rinsguldens eens te betaelen op
vier eerstcoemende kersmis daegen achter een
vervolgende waervan den eersten weezen
veel korsmisse naestcomende a een be¬
dragende elcken termijn tweentseventich
rijns ghemin eenen stooter, welverstaen
dat aen de eersten termijn den voorn. huijsent
Adriaenssen zal moeten corten dertichste
1
van de Wijncoop, zonder meer obligeert
haer voiren dezen goederen daer deze wit
ceur aff spruyt ende voorts alle zijnen
anderen goederen hebbende ende vercrygende
gheen uuytgesondert voor den Iersten penck
metten lesten, zal zijn betaelt voor heen
raden als vooren
hier op bekenden Ariaen Jeveren met zijn eijghen quitan
ontfangen te hebben van Huijbert Adriaenssen de somme van
twelf ponden vlaems
Den Ien januarij 1605 bekenden Adriaen Zeven
desen voors. willem te vollen ende al betaelt te wezen
den lesten penck metten Iersten voor kennisse bier
de de
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 2, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 23 augustus 1570 - 18 mei 1583
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.