Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ƒ
Dinsdach den lesten mey 1577
Meester Cornelis Boelen maent pachten ende chijnsen
die hij binnen desen van is heffende
Hendrick Petersse claecht over Adriaen heuren
dat
seker huysen claecht over Jan Adriaensz
Aken die vechters die tweest syn ten huijse van
Willem Woutersen op te bruloft heeft de schoudt
het ter eerster instancie
voortsgaen
Desen XIIIIen junij ao 15
1
den schoudt over die vechters op de bruyloft voorsoo
Ariaen Peters over Jan Maersen
Ariaen hendren
Jacob Woutersen
smede den 1 Septembris
drick Peterson adriaen geven voor IIIIXXXVII s.
Michiel Adriaenssen Pier Willem Jacops van XIX g.
de costen van desen bedragen XXIX s. III
Cornelis Tonissen op gearresteerde panningen berusten
en
onder Adriaen Gerit van Bevel
ex geschendt op alle die vechters op water wouters
„
loff
Didach den Ien octobris 1578
M Willem Philipsen als gemachtich over Jan Ariaen Heynde
wouter van klaecht wortel
vens onder een wijngaert maent pachten ende
insen die
heffende is binnen bans
Desen XIXe meij anno XVC LXXX
Compareerden ariaen Peter Gijbe op d’ander
de schauwe ende heeft bedingt die schauw
te mancken ende onderhouden nabuers gelijck
zo is hem met recht ende wyse geweest
dat hij maicken zal zoen verstraet
als in den voetpad metten geene die men
hem maecken moet een elck naer
venant ende gelegentheit haere niet
Heenich Adriaen gen van boemet
der huis wonde vassen e
Dinsdach den lesten mey 1577
Meester Cornelis Boelen maent pachten ende chijnsen
die hij binnen desen van is heffende
Hendrick Petersse claecht over Adriaen heuren
dat
seker huysen claecht over Jan Adriaensz
Aken die vechters die tweest syn ten huijse van
Willem Woutersen op te bruloft heeft de schoudt
het ter eerster instancie
voortsgaen
Desen XIIIIen junij ao 15
1
den schoudt over die vechters op de bruyloft voorsoo
Ariaen Peters over Jan Maersen
Ariaen hendren
Jacob Woutersen
smede den 1 Septembris
drick Peterson adriaen geven voor IIIIXXXVII s.
Michiel Adriaenssen Pier Willem Jacops van XIX g.
de costen van desen bedragen XXIX s. III
Cornelis Tonissen op gearresteerde panningen berusten
en
onder Adriaen Gerit van Bevel
ex geschendt op alle die vechters op water wouters
„
loff
Didach den Ien octobris 1578
M Willem Philipsen als gemachtich over Jan Ariaen Heynde
wouter van klaecht wortel
vens onder een wijngaert maent pachten ende
insen die
heffende is binnen bans
Desen XIXe meij anno XVC LXXX
Compareerden ariaen Peter Gijbe op d’ander
de schauwe ende heeft bedingt die schauw
te mancken ende onderhouden nabuers gelijck
zo is hem met recht ende wyse geweest
dat hij maicken zal zoen verstraet
als in den voetpad metten geene die men
hem maecken moet een elck naer
venant ende gelegentheit haere niet
Heenich Adriaen gen van boemet
der huis wonde vassen e
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 2, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 23 augustus 1570 - 18 mei 1583
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.