Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Indach den XVIIIen septembers 179
heemraders tuenis Adriaen Geerts
Huybert beerten klaecht over uyt Wouter
met kleys beesten weeskinder
Antvens an Cornelissen klaecht over Ariaen
1 te weder zeken
Pieters
Lenaert eenertse klaecht over pieter
lang de bont ende over Jan Ariaen
Indach een tweeden octoberis Genera¬
ders Jan Mattys aens ans geert
8
lange Ariaen Geeritsen Marten lauren
15
XIen octobers enraders
Indach
Geerit Jan Tuenis aust van Matijsen ariaen Gent
Peeter zeenich constitueert ende maeckt
machtich te willem P om uut den naem
van hem te mogen wedingen ende opbueren en
ontfals hem peeter zeer toecomen van eenen genaer
Jan Aertzoen alias Schoonen van te weten vier
viertelen roggen wtwijsens den regter van
tsamen tot synen kennelycken wedersen
Peeter zeegroen heeft gepart aen pieters
8
alsoot eijndich is voor de somme van tien
karolus gul en Expensis
Mr Willem T heeft den heer gedrecht
op Ariaen Jansen op een acker
man
alen geene in octobers heemraders uyt
haeren van
Int porta maent pacht
syn
en hy heffende is binnen huis
compareerde voor stathouder ende Heemraders
M Willem Piet onsen schoutet ende Eewout
Geeritsen out synde ontrent drie ende veertich
uren ende hebben eendrachtelyck geaffirmeert
ende verclaert met Willem Pets byden eedt die
gedaen heeft in ’t aennemen op stuck van synder
offitie ende Eewout Geeritsen gestaefs eedts met
opgerechte vingeren soo recht is ter instantie
ende neerstigen versoecke van Cornelis Jansz de
tels als dat warachtich is als dat
deponenten vos met den requirant voir
gecomen syn ten huyse van Lysbet tuenis
een octobers
op date
Claesen weduwe
een
heemraders tuenis Adriaen Geerts
Huybert beerten klaecht over uyt Wouter
met kleys beesten weeskinder
Antvens an Cornelissen klaecht over Ariaen
1 te weder zeken
Pieters
Lenaert eenertse klaecht over pieter
lang de bont ende over Jan Ariaen
Indach een tweeden octoberis Genera¬
ders Jan Mattys aens ans geert
8
lange Ariaen Geeritsen Marten lauren
15
XIen octobers enraders
Indach
Geerit Jan Tuenis aust van Matijsen ariaen Gent
Peeter zeenich constitueert ende maeckt
machtich te willem P om uut den naem
van hem te mogen wedingen ende opbueren en
ontfals hem peeter zeer toecomen van eenen genaer
Jan Aertzoen alias Schoonen van te weten vier
viertelen roggen wtwijsens den regter van
tsamen tot synen kennelycken wedersen
Peeter zeegroen heeft gepart aen pieters
8
alsoot eijndich is voor de somme van tien
karolus gul en Expensis
Mr Willem T heeft den heer gedrecht
op Ariaen Jansen op een acker
man
alen geene in octobers heemraders uyt
haeren van
Int porta maent pacht
syn
en hy heffende is binnen huis
compareerde voor stathouder ende Heemraders
M Willem Piet onsen schoutet ende Eewout
Geeritsen out synde ontrent drie ende veertich
uren ende hebben eendrachtelyck geaffirmeert
ende verclaert met Willem Pets byden eedt die
gedaen heeft in ’t aennemen op stuck van synder
offitie ende Eewout Geeritsen gestaefs eedts met
opgerechte vingeren soo recht is ter instantie
ende neerstigen versoecke van Cornelis Jansz de
tels als dat warachtich is als dat
deponenten vos met den requirant voir
gecomen syn ten huyse van Lysbet tuenis
een octobers
op date
Claesen weduwe
een
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 2, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 23 augustus 1570 - 18 mei 1583
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.