Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
hella heeft geboven veer-
viesch an gewese at he ibi ut preis sorum n
suis vat malen / sel se voicte do. gelyck filii
gebuan nae ut si lant hebben te water dat
beschen booch dae met ny gehouden te
pretum. d.
voe by mar. s. voe sui
sel
wouteri macxs. s. waeuch gewodi / voe solven poui
vlas / soen van cye / alsulken reste alias lo huiusmodi
no. ten. sonder van alsuberi huys alias van Cornelii
sacor s. s conum
wab vore te pout er
se cans / alia bor
eer filie geeck meeften lesie tate volteri van it goet vo
de dicti henricum
terre cum
petet Jan maceliss. te Johano
Jan aels
recto a oich
pers. suis
aut / annoreeus
es promisit te
.
alia maren
non s. tres loniis pr.
post anni metas.
in honii pos.
Metten lannis anno et
uno o
ottaben
si bona pariter uno
een datum tot ali somens.
ante andrens.
sui e Coevelss. relicte vorum
woli pra
we willem
Ilis henrat ut vent van adam
lauwis even brue terre et dam
hen.
uno
abet aen ut da
gesset bar ti v ad at a ac bo et te cum filia
Reton sloet
elis macti non vocatos annis interthen.
malen ende allet gemachuc Caman et
unius aria sat. filio wita mi filie ad commisit ut dic.
weseyne / vier heesse
goess. pricorum locis oen
ul
viesch an gewese at he ibi ut preis sorum n
suis vat malen / sel se voicte do. gelyck filii
gebuan nae ut si lant hebben te water dat
beschen booch dae met ny gehouden te
pretum. d.
voe by mar. s. voe sui
sel
wouteri macxs. s. waeuch gewodi / voe solven poui
vlas / soen van cye / alsulken reste alias lo huiusmodi
no. ten. sonder van alsuberi huys alias van Cornelii
sacor s. s conum
wab vore te pout er
se cans / alia bor
eer filie geeck meeften lesie tate volteri van it goet vo
de dicti henricum
terre cum
petet Jan maceliss. te Johano
Jan aels
recto a oich
pers. suis
aut / annoreeus
es promisit te
.
alia maren
non s. tres loniis pr.
post anni metas.
in honii pos.
Metten lannis anno et
uno o
ottaben
si bona pariter uno
een datum tot ali somens.
ante andrens.
sui e Coevelss. relicte vorum
woli pra
we willem
Ilis henrat ut vent van adam
lauwis even brue terre et dam
hen.
uno
abet aen ut da
gesset bar ti v ad at a ac bo et te cum filia
Reton sloet
elis macti non vocatos annis interthen.
malen ende allet gemachuc Caman et
unius aria sat. filio wita mi filie ad commisit ut dic.
weseyne / vier heesse
goess. pricorum locis oen
ul
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 1, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 12 februari 1542 - 29 september 1553
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.