Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
die schout huberi wouterssoen Jan gerit sor
hebben vennicht hei
Jan assos als van
en bruyt liber van te stuck goets el .
hoch ende hen gegeve tib.
h guld. ere t habende se tutor gelach eius hic.
aen hered. sel van aut trams
ende hadde huybert got sic hilt he goci
en e ha de hii terre et so hont verii
s he actu all bone
ii ach annar pro et lii
de
s.
ii berit outerssoen que et quisi
berit eysen . no
visi
.
a q
van
die sout van vrtichte que dict ers.
bert vastit r
honius ansen
der viia februarum lii
# ac henricxsoen ons factos een soen virte
boe bruyt / ter vico testes goesti no
hubert wouterssoen heeft etuycht en viclaet bi
men ed a recht . vten veche aen
critssoen als at warach e dat a
si assoen foctibilich gerbest onetate maken et
actor dicte / oft compos site et gheen et ruclissoes
erfgr. ac q.aende van dic bruyt van zecker
frmissen / att. si tegheen maland. necht
stoonder een aa fra viterssoen cr ten
ec. af actum lat. boen
dicti ren terre
buys geritssoen heeft geas. aut veclaert . st
s alla recht te vuci voete van huybert wout eo
ab ara hubert wouters
voir scenti acker vander halver hey atut zu der
endt ortibart con ter onder staen to elck
acker bre dri virtidi marghees actum / als
le by symen et graft
so et fienden me
alio promisit filie lii
hebben vennicht hei
Jan assos als van
en bruyt liber van te stuck goets el .
hoch ende hen gegeve tib.
h guld. ere t habende se tutor gelach eius hic.
aen hered. sel van aut trams
ende hadde huybert got sic hilt he goci
en e ha de hii terre et so hont verii
s he actu all bone
ii ach annar pro et lii
de
s.
ii berit outerssoen que et quisi
berit eysen . no
visi
.
a q
van
die sout van vrtichte que dict ers.
bert vastit r
honius ansen
der viia februarum lii
# ac henricxsoen ons factos een soen virte
boe bruyt / ter vico testes goesti no
hubert wouterssoen heeft etuycht en viclaet bi
men ed a recht . vten veche aen
critssoen als at warach e dat a
si assoen foctibilich gerbest onetate maken et
actor dicte / oft compos site et gheen et ruclissoes
erfgr. ac q.aende van dic bruyt van zecker
frmissen / att. si tegheen maland. necht
stoonder een aa fra viterssoen cr ten
ec. af actum lat. boen
dicti ren terre
buys geritssoen heeft geas. aut veclaert . st
s alla recht te vuci voete van huybert wout eo
ab ara hubert wouters
voir scenti acker vander halver hey atut zu der
endt ortibart con ter onder staen to elck
acker bre dri virtidi marghees actum / als
le by symen et graft
so et fienden me
alio promisit filie lii
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 1, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 12 februari 1542 - 29 september 1553
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.