Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
lii
acqum aureys heeft volcort maryen ad vilus
dochter die sidi van sen cum derich stalvere karolus
guld. se beta. iure funte quartem asten de ger.
de possen dach ameren a xxti sue lui na
solven shoffs van ludick
s rulissoen alias conam moll hereditarie geloeft
cum viblort te beral erant aranso dum
van sever lichter guld. te berase tot optum naestro
inde actum s. te dach aa ac
s. van luyt
nae synen s.
xx e unisse ach val. aario anno ex uno et
vifich na scinere shoff van luyck so hebben har
percelius ac gebocht voir schot seu herac herus
luyse ambocht gerit ariacioc alia vocht van
ariaer ariaen ende ende ut suo de van
fii dce vorscenter
eyester die lie duc geloot seu
et dick
on hynge ster hoff stad ar aa
gele suet vis schel ofacte eum dic sillen
dii tynde de mode heelen ossen no tot terris
iis leste
in dict hiinder geloot seu geer eelt zon vidius
gede vin sant elcx ii goet wa pyck
eide Sic orde heeft zii tie foncxste te
alte genovere tot ban toe alio vistich vo die
non s. van xii karolus. guldum eum dicti sit ses
mod. hocien seu hin wack doci
acqum aureys heeft volcort maryen ad vilus
dochter die sidi van sen cum derich stalvere karolus
guld. se beta. iure funte quartem asten de ger.
de possen dach ameren a xxti sue lui na
solven shoffs van ludick
s rulissoen alias conam moll hereditarie geloeft
cum viblort te beral erant aranso dum
van sever lichter guld. te berase tot optum naestro
inde actum s. te dach aa ac
s. van luyt
nae synen s.
xx e unisse ach val. aario anno ex uno et
vifich na scinere shoff van luyck so hebben har
percelius ac gebocht voir schot seu herac herus
luyse ambocht gerit ariacioc alia vocht van
ariaer ariaen ende ende ut suo de van
fii dce vorscenter
eyester die lie duc geloot seu
et dick
on hynge ster hoff stad ar aa
gele suet vis schel ofacte eum dic sillen
dii tynde de mode heelen ossen no tot terris
iis leste
in dict hiinder geloot seu geer eelt zon vidius
gede vin sant elcx ii goet wa pyck
eide Sic orde heeft zii tie foncxste te
alte genovere tot ban toe alio vistich vo die
non s. van xii karolus. guldum eum dicti sit ses
mod. hocien seu hin wack doci
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 1, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 12 februari 1542 - 29 september 1553
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.