Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Godt almagtigh beveelende en sijn doot lichaem
eerlijk en Cristelijk begraven te worden comende
nu ter dispositie van sijne tijdelijke goederen daer
toe gebruijkende de magt bij den mutueele testamen
te tusschen hem testateur en sijne overledenen
vrou Maria van de Corput voor den notaris
Andries vander Burght en seekere getuijgen binnen
Tilburgh opgeregt en gepasseert sijnde van dato
dat seeven en twintigste april seventhien hondert
en veertigh
soo verclaerde hij testateur, voor Eerst te pregateeren
aen sijn zoon Johannis en Doghtere Johanna Boter
mans ieder een somme van een hondert en
vijf en twintigh gulden om die prelegaten voor
uijt uijt den boedel genooten en geprofiteert te
worden, en sulx in Egalisatie als des testateurs
zoon Bastiaen Botermans en wijlen Anna Maria
botermans des testateurs dogter in huwelijk
gehadt hebbende gevraegt ofte piek, hebben genoten
en geprofiteert of wel aen deselve is te coste gele=
voorts verklaert hij testateur alle sijne verdere
naetelaetene goederen soo roerende als onroerende
schulden actien en crediten waeren op wat plaetse
geleegen geen uijtgesondert en die hij testateur metten
doot eenigsints sal komen te ontruijmen en agter
te laeten te laeten en te maeken aen sijne drie
kinderen met naeme Bastiaen Johannes en Johan
na Botermans in egte bedden verweckt bij de
voornoemde Maria van de Corput, mitsgaders
aen het kint van Gerraert Ottepiek meede in
Egte bedde verweckt bij wijlen Anna Maria boter
mans hoofs gewijse de doode hant met de leeven=
dige te deijlen bij representatie in haere voor=
gestorve onders plaets, institueerende en nominee=
rende hij testateur in ’t geene des en alsoo voors:
is de voornoemde sijne drie kinderen en kinds
kint of kinderen tot sijne eenige en universeele
Erfgenaem of Erfgenaemen met volcomen regten
van justitutie bij deesen
wijders verklaert hij testateur te stellen en te
nomineeren tot voogt over des testateurs nogh
minderjaerige dogter Johanna en over het kint
van gevraert ofte piek verweckt bij weijlen des
testateurs dogter Anna Maria botermans voornt
sijnen zoon Johannis Botermans over de voorschreve
eerlijk en Cristelijk begraven te worden comende
nu ter dispositie van sijne tijdelijke goederen daer
toe gebruijkende de magt bij den mutueele testamen
te tusschen hem testateur en sijne overledenen
vrou Maria van de Corput voor den notaris
Andries vander Burght en seekere getuijgen binnen
Tilburgh opgeregt en gepasseert sijnde van dato
dat seeven en twintigste april seventhien hondert
en veertigh
soo verclaerde hij testateur, voor Eerst te pregateeren
aen sijn zoon Johannis en Doghtere Johanna Boter
mans ieder een somme van een hondert en
vijf en twintigh gulden om die prelegaten voor
uijt uijt den boedel genooten en geprofiteert te
worden, en sulx in Egalisatie als des testateurs
zoon Bastiaen Botermans en wijlen Anna Maria
botermans des testateurs dogter in huwelijk
gehadt hebbende gevraegt ofte piek, hebben genoten
en geprofiteert of wel aen deselve is te coste gele=
voorts verklaert hij testateur alle sijne verdere
naetelaetene goederen soo roerende als onroerende
schulden actien en crediten waeren op wat plaetse
geleegen geen uijtgesondert en die hij testateur metten
doot eenigsints sal komen te ontruijmen en agter
te laeten te laeten en te maeken aen sijne drie
kinderen met naeme Bastiaen Johannes en Johan
na Botermans in egte bedden verweckt bij de
voornoemde Maria van de Corput, mitsgaders
aen het kint van Gerraert Ottepiek meede in
Egte bedde verweckt bij wijlen Anna Maria boter
mans hoofs gewijse de doode hant met de leeven=
dige te deijlen bij representatie in haere voor=
gestorve onders plaets, institueerende en nominee=
rende hij testateur in ’t geene des en alsoo voors:
is de voornoemde sijne drie kinderen en kinds
kint of kinderen tot sijne eenige en universeele
Erfgenaem of Erfgenaemen met volcomen regten
van justitutie bij deesen
wijders verklaert hij testateur te stellen en te
nomineeren tot voogt over des testateurs nogh
minderjaerige dogter Johanna en over het kint
van gevraert ofte piek verweckt bij weijlen des
testateurs dogter Anna Maria botermans voornt
sijnen zoon Johannis Botermans over de voorschreve
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 73, ANDRIES VAN DER BURGHT, 1716-1749, Minuutakten, 1742 - 1749
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.