Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
De verhuurster moest de woning en schuur blijven repareren en onderhouden. De huurder kreeg toestemming om de fruitbomen die hij in de tuin had geplant mee te nemen. De buitenramen bleven voor rekening van de verhuurster en de binnenramen voor rekening van de huurder. De betrokken personen verklaarden zich met hun persoon en bezittingen aan deze afspraken te binden.
Dit contract werd opgesteld in Tilburgh op 14 november 1742, in aanwezigheid van de getuigen:
Het document werd ondertekend door:
Transcriptie
voors: verhuerdesse de voors: huijsinge en schuer
in alle nootsakelijke reperatiën sal moeten reparee=
ren en onderhouden is meede geconditioneert dat
den huerder de fruijtboomen door hem in den
hof geplant, nae sigh sal moegen neemen
en is nogh geconditioneert dat de buijten glasen
sullen sijn en blijven tot lasten van de verhuert
desse en de binnen glasen tot lasten van den
huerder
Tot precise naercominge deeses verclaeren de Com¬
paranten respective te verbinden haer persoon
en goederen, als naer regten Aldus gedaen en
gepasseert binnen Tilburgh ter presentie van
de getuijgen naergenoemt Sr. pieter Stakenborgh
een geraert Jan Smulders als geloofwaerdige getuijgen
hier toe versoght, die de origineele minute deeses
beneevens mij notaris voornoemt meede hebben
onderteekent heeden den veertienden November
seventhien hondert twee en veertigh
Sophia Emmers
Door die van Cornelis van Sal
eijcoop
B: Stakenborgh
Gerardus Jan Smulders
Mij presen
A: vander Burght
in alle nootsakelijke reperatiën sal moeten reparee=
ren en onderhouden is meede geconditioneert dat
den huerder de fruijtboomen door hem in den
hof geplant, nae sigh sal moegen neemen
en is nogh geconditioneert dat de buijten glasen
sullen sijn en blijven tot lasten van de verhuert
desse en de binnen glasen tot lasten van den
huerder
Tot precise naercominge deeses verclaeren de Com¬
paranten respective te verbinden haer persoon
en goederen, als naer regten Aldus gedaen en
gepasseert binnen Tilburgh ter presentie van
de getuijgen naergenoemt Sr. pieter Stakenborgh
een geraert Jan Smulders als geloofwaerdige getuijgen
hier toe versoght, die de origineele minute deeses
beneevens mij notaris voornoemt meede hebben
onderteekent heeden den veertienden November
seventhien hondert twee en veertigh
Sophia Emmers
Door die van Cornelis van Sal
eijcoop
B: Stakenborgh
Gerardus Jan Smulders
Mij presen
A: vander Burght
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 73, ANDRIES VAN DER BURGHT, 1716-1749, Minuutakten, 1742 - 1749
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.