van godt Almachtigh beveelende hare Doode Lichamen eerlijck en Cristelijk begraven te worden, komende voors ter dispositie van haere tijdelijcke goederen, soo verclaerde sij Testatricen voor eerst te passeeren doot en te niet tedoen, alle soodanigh Testamentaire off andre Dispotitien die sij Testateuren soo tesamen off inder int behouder, met andere voor dato deses hebben opgerecht off gepasseert hun specialijk soodanige huijwelijcxe voorwaerden, als sij Testa¬ tenen, binnen de stadt van breda voor den Notaris Joris van Bom¬ wel en seeckere getuijgen op den sesden Maij seventien hondert Drie en Twintigh, hebben opge¬ reght en gepasseert, als mede nogh specialijck soodanige Testament voor soo val hen Testateur aen goet als hij voor den voornoemde Notaris Andries van de Burght sekere getuijgen alhier binnen Tilborgh op den negende Julij seven tien hondert een en Twintigh met Juffrouw Maria Marquis van dat gesamentlijck, hebben opge¬ reght en gepasseert, houdende sij Testateuren alle deselve voor mis¬ Tachtloos en van onwaerden huren soodanigh als off die niet en ware gepasseert, maer in op nieuws Disterende van hare tijdelijcke goederen haer bij godt almachtigh verleent Van onder begrepen haere Lengor¬ deren volgens opene brieven van Octroij aen haer Testateuren verkent bij den Edelmogen haeren Lenhove van Brabant en Lande van Overmaze, in dato den ses en Twintighsten November seventien hondert vijffen Twintigh, alhier gesien en gelesen, soo verclaerde sij Testateuren uijt lieffde die sij Malkanderen als echteluijden, sijn
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.