Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Almachtigh beveelende in haare doode lichame
eerlijck en Cristelijck begraven te worden
Dewelcke verclaarde voor eerst te Casseeren
doot en te niet te doen alle voorgaande
testamentaire off andere dispositie, die sij
tesamen off ieder van hen int besonder
voor dato deeses eenighsints hebben gemaackt
off gepasseert maar als nu op nieuws dispo=
nerende van haar tijdelijcke goederen
soo verclaarde sij testateuren uijt liefde die sij
malkanderen als echte luyden zijn toe
dragende, d’een den andere den langhst
levende van hun beide wederzijts te
laeten en te maacken vrij heet en mees¬
ter off meestersse van alle en een Iegelyc
ke kenne gesamentlijcke goederen soo haast
Meuble als erffgoederen schulden actie en
credieten waaren op wat plaetse gelegen
geen uijtgesondert ende de eerststervende
van haar testateuren metter doot eenighsints
sal comen te ontruimen en achter te lae¬
ten om alle deselve bij de Langhstlevende
aanvaart te worden die te vercoopen
veralieneren transportere daarvan te
disponeeren soo de langhstlevende gelieve
sal sonder becroon off tegensegge van
manden, nominerende en institueerende
sij testateren d’een den andere den langhst
levende van hen beijde wederzijts int geene
des en alsoo voorsz: is tot haren eenige en
universeele Erffgenaam met vollen Reck
ten van Institutie bij deese mits dat sij
testatrice, soo hij Testateur eerst comt
te overleyden gehouden sal zijn, soo in deese
huijwelijck geen kinderen worden verweckt
uijt te keeren aan des Testateurs vaderen
moeder off de langhstlevende vandien een
somme van twaelff gulden, haar assigneren
de in voldoeninge van haere Legitime portie
haar naar rechten competeerende, waarinne
deselve voorsoo veel des noots worden geinsti=
tueert, soo als sij testatrice mede eerst
Comt te overleijde hij testateur mede ge=
houden sal zyn aan de testatrice is
Elisabij
ter uijt te keeren een gelijcke somme
van twaelff gulden, Aldus gedaan en ge=
passeert binnen Sieborgh ter presentie en
en overstaen van Lodewijck Heijcoop
E hendrick
en henderick pullens, als gelooffwaardige
getuijgen hiertoe versocht die de originele
eerlijck en Cristelijck begraven te worden
Dewelcke verclaarde voor eerst te Casseeren
doot en te niet te doen alle voorgaande
testamentaire off andere dispositie, die sij
tesamen off ieder van hen int besonder
voor dato deeses eenighsints hebben gemaackt
off gepasseert maar als nu op nieuws dispo=
nerende van haar tijdelijcke goederen
soo verclaarde sij testateuren uijt liefde die sij
malkanderen als echte luyden zijn toe
dragende, d’een den andere den langhst
levende van hun beide wederzijts te
laeten en te maacken vrij heet en mees¬
ter off meestersse van alle en een Iegelyc
ke kenne gesamentlijcke goederen soo haast
Meuble als erffgoederen schulden actie en
credieten waaren op wat plaetse gelegen
geen uijtgesondert ende de eerststervende
van haar testateuren metter doot eenighsints
sal comen te ontruimen en achter te lae¬
ten om alle deselve bij de Langhstlevende
aanvaart te worden die te vercoopen
veralieneren transportere daarvan te
disponeeren soo de langhstlevende gelieve
sal sonder becroon off tegensegge van
manden, nominerende en institueerende
sij testateren d’een den andere den langhst
levende van hen beijde wederzijts int geene
des en alsoo voorsz: is tot haren eenige en
universeele Erffgenaam met vollen Reck
ten van Institutie bij deese mits dat sij
testatrice, soo hij Testateur eerst comt
te overleyden gehouden sal zijn, soo in deese
huijwelijck geen kinderen worden verweckt
uijt te keeren aan des Testateurs vaderen
moeder off de langhstlevende vandien een
somme van twaelff gulden, haar assigneren
de in voldoeninge van haere Legitime portie
haar naar rechten competeerende, waarinne
deselve voorsoo veel des noots worden geinsti=
tueert, soo als sij testatrice mede eerst
Comt te overleijde hij testateur mede ge=
houden sal zyn aan de testatrice is
Elisabij
ter uijt te keeren een gelijcke somme
van twaelff gulden, Aldus gedaan en ge=
passeert binnen Sieborgh ter presentie en
en overstaen van Lodewijck Heijcoop
E hendrick
en henderick pullens, als gelooffwaardige
getuijgen hiertoe versocht die de originele
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 71, ANDRIES VAN DER BURGHT, 1716-1749, Minuutakten, 1726 - 1732
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.