archieftoegang 115, inventarisnummer 71, pagina 59
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Jan Jacob Hervoorts affsonderlijck Dat haer Deponenten beset is, den persoon van Adriaen Adriaen Burgers als hebbende in den somer des Jaars seven tien hondert twee en Twintich ten na haer desen huijsen gar volle laeckenweven beijt in het wel spinnen dat in de voorschreve Jaere van seventienhon¬ dert twee en Twintigh in den somer als wanneer door den brentmeester der heijbruucken binnen telbort was gelecht het repareeren der hagen en hant stoppinge voor kiel, sonder dat bij haer deponenten in dien somer is onthouden den pasen dagh der voorscheeven reparatien en sant stoppin¬ gevoorrel, ten hare huijsen is gekomen de wed van Anthoni Seffers woonende tot Corael binnen deese heerlijckheijt en dat sij den voorn: Adriaen Adriaen burger heeft versocht, omme voor haer in den voorschreve Jave van seventien hondert tien Twintigh in den somer, ten selven dage als de sant stippinge en reparatiën derweegen voor kiel was beleght, tegaen arbijden dat selven Adriaen Adriaen Burger oock heeft aengenomen, en denselven met meer andere menschen sier een verpacken, naer dewerck met schop op trijn schouder, en dat de deponer Item denselven Adriaen Adriaen burgers als wanneer de reparatien deswegen en stant stoppinge voor niet geeijndigt waren, wederom met andere arbeijders om de schop op zijn schouden hebben sien terugh comen en dat de voorn: wede. Anthonij Schaerts, den gemelden Adriaen Adriaen burgers niet alleen heeft betaelt voor zijne arbeijt maer oock gegeven posten dranck Den vierden deponent met name Nicolae Adriaen van Bale mede affsonderlijck Dat hij woont voor macht ten huijs van Corstiaense halse van Claes Dat hij deponen heeft gesien in den Jaar sijn 44 dat ten huijsen van geme de Corstiaen van blader is gecomen een deurwaerder van den Ede: Mog: Rael en Leenhove van Brabant, met name Jan Person, dat hij deponent daarop sijn meester uijt den hoff gaende roepen en denselven Corstiaen Michels van bladel in huijs is gecomen, dat hij person¬ ontrent tus¬ schenkersmis en sonder dese nojaer cise willen gehouden sijn,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.