Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
28
is
poel
36
andelt
„
In den name Des Heeren Amen
Compareerde voor mij Andries vander Burgh
Openbaer notaris bij den Ed: Mog: Rade
eenhove van Brabant in ’s gravenhage
geadmitteert binnen de heerlijckheijt van
Tilborgh Residerende, Ende te desentie van
de getuijgen naergenoemt den Eersamen
Adriaen Anthonij vander Wagen en Cor¬
nelia Willem Spaansche luijden alhier
tot goude lepel woonende mij notaris
welgekent, den voornoemde van den wagen
gesont vaerden Lichamen gaende en spande
en de voornoemde Cornelis siekelijck te
bedde leggende, noghtans beijde haer eersten
memorie en binnen wel machtigh zijnde en
volcomentlijck gebruijckende soo mij notaris en
getuijgen uijtterlijck bleeck, Dewelck oude over¬
toekende de seeckerheijt des Doots end' ander
twe uure van dien hebben daeromme met
voorbedachten rack en met Consent
uijt hem eijge vrije wille genaemt, geor¬
domeert, soo sij doen bij desen, om hem
tegenwoordigh testament laesten en uijtterste
alle in voegen en manieren hier nabe¬
schreven, Eerstelijck hem zelver
sterffelijcke
anneer die uijt hem ledigh laken
sullen komen te scheijden, de grondelooze
Barmhertigheijt van godt almachtigh booven
lende, en hem doode Lichamen eerlijcken
Cristelijck begaende te worden. Comende boot
ter dispositie van hunne tijdelijke goederen
hem bij godt almachtigh op deeser aende
verlet, soo werckende sij testateuren
uijt liefde die sij malkanderen als Achten
luyden zijn gedragende, d’een den anderen
is
poel
36
andelt
„
In den name Des Heeren Amen
Compareerde voor mij Andries vander Burgh
Openbaer notaris bij den Ed: Mog: Rade
eenhove van Brabant in ’s gravenhage
geadmitteert binnen de heerlijckheijt van
Tilborgh Residerende, Ende te desentie van
de getuijgen naergenoemt den Eersamen
Adriaen Anthonij vander Wagen en Cor¬
nelia Willem Spaansche luijden alhier
tot goude lepel woonende mij notaris
welgekent, den voornoemde van den wagen
gesont vaerden Lichamen gaende en spande
en de voornoemde Cornelis siekelijck te
bedde leggende, noghtans beijde haer eersten
memorie en binnen wel machtigh zijnde en
volcomentlijck gebruijckende soo mij notaris en
getuijgen uijtterlijck bleeck, Dewelck oude over¬
toekende de seeckerheijt des Doots end' ander
twe uure van dien hebben daeromme met
voorbedachten rack en met Consent
uijt hem eijge vrije wille genaemt, geor¬
domeert, soo sij doen bij desen, om hem
tegenwoordigh testament laesten en uijtterste
alle in voegen en manieren hier nabe¬
schreven, Eerstelijck hem zelver
sterffelijcke
anneer die uijt hem ledigh laken
sullen komen te scheijden, de grondelooze
Barmhertigheijt van godt almachtigh booven
lende, en hem doode Lichamen eerlijcken
Cristelijck begaende te worden. Comende boot
ter dispositie van hunne tijdelijke goederen
hem bij godt almachtigh op deeser aende
verlet, soo werckende sij testateuren
uijt liefde die sij malkanderen als Achten
luyden zijn gedragende, d’een den anderen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 71, ANDRIES VAN DER BURGHT, 1716-1749, Minuutakten, 1726 - 1732
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.