Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Tarta
Tanden
Althoffer
1742
in den naame des Heeren Amen
Compareerden voor mij Anthoni deselle open¬
baar notaris geadmitteert by den Ede. Mogende
nader, en souverain Leenhoren van Brabandt
in ’s Hage, Residerende tot den loon ter
presentie van de naargenoemde getuijgen
Jan Cristoffel visscher Meerderjarig Jongman
geboortig uijt courseren, en Willemijn Russel
laast wed:e wijlen Barent Miliors, geboortig
tot Beverwyk, ons getuijgen beijde wel be„
kent, sijnde hij Comparant gesont van
Lighaam, en sij Comparante siekelijk te bedde
zeggende, dogh beijde haar verstandt en memorie
volkomentlijk hebbende, soo ons uytterlyk
scheen ende bleek dewelke overdenkende des
menschen Leven te weesen als een schaduwe, te
weeten de seeker dood subject te sijn dog van
dese wereld niet willende scheijden sonder van
haare tijdelijke goederen te hebben gedisponeert,
alvorens haare onsterfelijke zielen op offerende
in de genadige en barmhartige vanden haare
Gods en Zaligmaker, en haar doode lighamen
Recommanderende de aarde met een een eerlyke
en Christelijke begravinge
tevorens revoceerende, Casseerende, dood en te met
doende alle voorgaande dispositien testamentair
Tanden
Althoffer
1742
in den naame des Heeren Amen
Compareerden voor mij Anthoni deselle open¬
baar notaris geadmitteert by den Ede. Mogende
nader, en souverain Leenhoren van Brabandt
in ’s Hage, Residerende tot den loon ter
presentie van de naargenoemde getuijgen
Jan Cristoffel visscher Meerderjarig Jongman
geboortig uijt courseren, en Willemijn Russel
laast wed:e wijlen Barent Miliors, geboortig
tot Beverwyk, ons getuijgen beijde wel be„
kent, sijnde hij Comparant gesont van
Lighaam, en sij Comparante siekelijk te bedde
zeggende, dogh beijde haar verstandt en memorie
volkomentlijk hebbende, soo ons uytterlyk
scheen ende bleek dewelke overdenkende des
menschen Leven te weesen als een schaduwe, te
weeten de seeker dood subject te sijn dog van
dese wereld niet willende scheijden sonder van
haare tijdelijke goederen te hebben gedisponeert,
alvorens haare onsterfelijke zielen op offerende
in de genadige en barmhartige vanden haare
Gods en Zaligmaker, en haar doode lighamen
Recommanderende de aarde met een een eerlyke
en Christelijke begravinge
tevorens revoceerende, Casseerende, dood en te met
doende alle voorgaande dispositien testamentair
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 817, Notariële archieven van Loon op Zand, 1720-1935 , inventarisnummer 4, Notaris Anthony de Sille (1748-1759), Minuutakten.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.