Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
dagen maenden en jaeren hier voren
gemelt ter presentie van Rijnier Flo¬
en Adriaen van Haek beijde woonende
tot Chaem als getuijgen hier toe versogt
en geroepen,
dit hand met stelt
en ben
verclaert mits haere ouderdom
en wakheijd aan ’t gesigt niet meer
te konnen schrijven
Rynier Floris
van Raeck
Adriaen
quod attestor
Kamerling
ƒ
acte
62
Winter
Op heden den 16 October 1766
Compareerden voor mij Henricus Hamerling
Notaris bij den Ede: Moog Sauvereine Raden
en Leenhoven van Brabant en landen van
overmaze geexeceert en by haar de moij praesi¬
den Raden en reeckenmeester van sijne
Doorlugtigste Hoogheid den heere Prince
van Orange en Nasen & W d in ’s gra¬
venhage, geadmitteert tot Alphen Baerle
en chaam, resideerende tot Baerle Nassau
en inpresentie van de naergenoemde getuijgen
Jenne Catharen Prince meerderjarige dogter
woonende tot Baarle mijn notaris ende
naergenoemde getuijgen bekent, siekelijk te
bedde leggende, dog haer verstant magtig
en gebruijkende, soo als int passeeren deser
blijkende wal te kennen gevende niet jaers te
uijt dese werelt te willen scheijden, sonder
alvorens van haere tijdelijcke goederen te
hebben gedisponeert, soo als sy uyt haere
eigene vrije willen sonder persuatie van
manden, soo sij seide verklaerden te doen
bij deesen, en alsoo komende ter dispositie
verklaerde sij Testatrice te legateeren
groote
aan den armen van daerle, een ducaet off
vyff gulden vijff stuyvers, uyt te keeren
binnen ses weeken naer haer overlyden door
haere naer benoemen Erffgenaem
Item maekt en legateert aan de huijsvrou
gemelt ter presentie van Rijnier Flo¬
en Adriaen van Haek beijde woonende
tot Chaem als getuijgen hier toe versogt
en geroepen,
dit hand met stelt
en ben
verclaert mits haere ouderdom
en wakheijd aan ’t gesigt niet meer
te konnen schrijven
Rynier Floris
van Raeck
Adriaen
quod attestor
Kamerling
ƒ
acte
62
Winter
Op heden den 16 October 1766
Compareerden voor mij Henricus Hamerling
Notaris bij den Ede: Moog Sauvereine Raden
en Leenhoven van Brabant en landen van
overmaze geexeceert en by haar de moij praesi¬
den Raden en reeckenmeester van sijne
Doorlugtigste Hoogheid den heere Prince
van Orange en Nasen & W d in ’s gra¬
venhage, geadmitteert tot Alphen Baerle
en chaam, resideerende tot Baerle Nassau
en inpresentie van de naergenoemde getuijgen
Jenne Catharen Prince meerderjarige dogter
woonende tot Baarle mijn notaris ende
naergenoemde getuijgen bekent, siekelijk te
bedde leggende, dog haer verstant magtig
en gebruijkende, soo als int passeeren deser
blijkende wal te kennen gevende niet jaers te
uijt dese werelt te willen scheijden, sonder
alvorens van haere tijdelijcke goederen te
hebben gedisponeert, soo als sy uyt haere
eigene vrije willen sonder persuatie van
manden, soo sij seide verklaerden te doen
bij deesen, en alsoo komende ter dispositie
verklaerde sij Testatrice te legateeren
groote
aan den armen van daerle, een ducaet off
vyff gulden vijff stuyvers, uyt te keeren
binnen ses weeken naer haer overlyden door
haere naer benoemen Erffgenaem
Item maekt en legateert aan de huijsvrou
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 817, Notariële archieven van Loon op Zand, 1720-1935 , inventarisnummer 2, Notaris Otto Juyn, Getekende afschriften, 1722-1725.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.