& vander dito Compareerde op heden den 9 July 1766 Johanna Ruts beditie inde Compareerde voor my Henricus Kamerling, Notaris nevenstaende bij den Edelmogende sauvereine Rade in Leenhove van obligatie gemelt, Brabant, en landen van Overmaze gecreeert dewelke bekende en bij Haar Edelmogen praesident haden en reecken¬ en verklaarde meesters van sijne Doorlugtigste Hoogheid den dat den debiteur dere prince van Orange en Nassau van Cornelis ad verhoed aan haar heeft in ’s Gravenhage, geadmitteert tot Alphen affgelost en haarle en chaam, resideerende tot Baerle Nassau betaelt de neven en in presentie van de naargenoemde getuijgen staende capitaele somma van Cornelis ad verhoeven, woonende onder haerle vijftig guldens Nassau op den gehugten van uijle corten, den met den verloo, welke bekende en verklaerde wel en deugdelijk pen intrest schuldig te weesen aan Johanna Ruts, mede van dien, sulx deselve bij deese woonende alhier de somma van vyftig guldens werd gecasseert spruitende, over en ter saeke van deugdelijke Actum haer geleende toe en aangetelde gelden, die hij debiteur Nassau den 3 octob 169 van den eersten tot den laesten penning bekende ter presentie ontfangen te hebben en deshalven te renuntiee¬ van Hermanus genaamde exceptie non numerate pecunia Michielsen en Wouter vande off niet aangetelden gelden, belovende de voorsz weste laken bijde als getuige somme te sullen restitueeren, heden dato deses dit hand met over een jaer met een jaer intrest daerbij stelt ’t Johan tot eene gulden vijftien st, en ingevalle na Ruts verklaer niet te konnen van langer onderhouding, het geene niet als schrijven met beleeven van de creditrice en sal vermogen Hermanus Michel te geschieden, soo sal den intrest, invoegen voorsz: daer van blyve continueeren tot de dit hand met stel¬ winter van volle voldoening en afflossing incluijs, de wette laken verbindende hij debiteur daer voor sijn persoon klaert als voor Hamerling alle syne goederen, hebbende en verkrygende ƒ
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 817, Notariële archieven van Loon op Zand, 1720-1935 , inventarisnummer 2, Notaris Otto Juyn, Getekende afschriften, 1722-1725.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.