Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Huwelijcke
voorwaarde
Jan Marten Braber
Lambertje Peter Swaens,
20: Jan
1721
Carta
G
Mandant 200
spoet
In den Name des Heeren Amen
ennelyck zij bij
desen openbaere Instrumente
van Testamente een ygelyk die
het aangaat dat voor mij
the Juin openbaer Notaris bij
den Ed: md Rode en Zeenhove van
Brabant in 's Hage geadmitteert tot
zoon oplant residerende te presentie
van de naargenoemde getuijgen in
eygener personen verkenen ende ge„
compareert sijn Pieter Buijs, ende
Eycken adriaense van Gijsel egteluyden
inwoonderen te Waspik mij notaris bekent
Gezont van Lichame gaande en staande
haar verstant en uytsprake volkomen
magtig zynde en gebruyckende soo
uiterlyk bleeck, dewelke verklaerde
naauwkeurig te hebben geexamineert
en in overweginge genomen den
mutueele Testamente tusschen de
zelve egtgenote opgerigt en gepasseert
voor den Notaris gel van Tieborg
en seeckere getuijgen binnen geetruydenbeq:
op den 19=e Januarij 1716. daar uyt waeren
te reeden en genegen geworden om denzelve
voorwaarde
Jan Marten Braber
Lambertje Peter Swaens,
20: Jan
1721
Carta
G
Mandant 200
spoet
In den Name des Heeren Amen
ennelyck zij bij
desen openbaere Instrumente
van Testamente een ygelyk die
het aangaat dat voor mij
the Juin openbaer Notaris bij
den Ed: md Rode en Zeenhove van
Brabant in 's Hage geadmitteert tot
zoon oplant residerende te presentie
van de naargenoemde getuijgen in
eygener personen verkenen ende ge„
compareert sijn Pieter Buijs, ende
Eycken adriaense van Gijsel egteluyden
inwoonderen te Waspik mij notaris bekent
Gezont van Lichame gaande en staande
haar verstant en uytsprake volkomen
magtig zynde en gebruyckende soo
uiterlyk bleeck, dewelke verklaerde
naauwkeurig te hebben geexamineert
en in overweginge genomen den
mutueele Testamente tusschen de
zelve egtgenote opgerigt en gepasseert
voor den Notaris gel van Tieborg
en seeckere getuijgen binnen geetruydenbeq:
op den 19=e Januarij 1716. daar uyt waeren
te reeden en genegen geworden om denzelve
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 817, Notariële archieven van Loon op Zand, 1720-1935 , inventarisnummer 1, Notaris Otto Juyn (1720-1725), Minuutakten.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.