Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
uijtgesondert, willende sij Testatr
al wederom dat in geval een der
voorn: gestelde affgen mogte
Camen voor haer Testatrice te
overlijden dat als dan de wettige
kinderen van sodanige overledene
in syns overledens ouders plaatse
sal ieder als bij represen¬
„tatie staans gewijse sulx de
doode mette levende handt
sal deelen wijders wil sij
Testatrice dat het kint van
Clara de Groot in huysv: van
Arnoldus Spoorman bij de
voorsz: ook in egte verwekt bij
haere eerste man zal egaal
sal deele mette naerkinderen
van voorsz hoormans
Desgelicx verklaarde hy Testatrice
tot voogd te stellen over voorsz
Aart Adriaens Groot tot dad=
mistratie vant aen denselve
hier voorgemaakte legaat een
den hier voor gem Jan van
Broeckhoven om alle tzelve
228
naer behoren te regeren en
Administrer
Gelijk sij Testatr al mede vier
klaert ne¬
dat indien bij haer overlyde eenige
Minderjarige Erffgenamen
inne hare boedel bevonden werden
tot derselve voogde te stellen
a nomineren sulx doende by
desen de meerderjarige Erfgen.
die inne haer Boedel sag
sullen sullen syn te weete
twee oudt ende te gelyke
quaame van dezelve ofte
minderjarige
wel derselver vaders resp:e nag
in leven synde, gevende aan
dezelve gestelde en geno¬
mede Voogden sodanige
last magt en authorityt als
alle Testamentaire voogde
naer regten Competeert
te
30
228
al wederom dat in geval een der
voorn: gestelde affgen mogte
Camen voor haer Testatrice te
overlijden dat als dan de wettige
kinderen van sodanige overledene
in syns overledens ouders plaatse
sal ieder als bij represen¬
„tatie staans gewijse sulx de
doode mette levende handt
sal deelen wijders wil sij
Testatrice dat het kint van
Clara de Groot in huysv: van
Arnoldus Spoorman bij de
voorsz: ook in egte verwekt bij
haere eerste man zal egaal
sal deele mette naerkinderen
van voorsz hoormans
Desgelicx verklaarde hy Testatrice
tot voogd te stellen over voorsz
Aart Adriaens Groot tot dad=
mistratie vant aen denselve
hier voorgemaakte legaat een
den hier voor gem Jan van
Broeckhoven om alle tzelve
228
naer behoren te regeren en
Administrer
Gelijk sij Testatr al mede vier
klaert ne¬
dat indien bij haer overlyde eenige
Minderjarige Erffgenamen
inne hare boedel bevonden werden
tot derselve voogde te stellen
a nomineren sulx doende by
desen de meerderjarige Erfgen.
die inne haer Boedel sag
sullen sullen syn te weete
twee oudt ende te gelyke
quaame van dezelve ofte
minderjarige
wel derselver vaders resp:e nag
in leven synde, gevende aan
dezelve gestelde en geno¬
mede Voogden sodanige
last magt en authorityt als
alle Testamentaire voogde
naer regten Competeert
te
30
228
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 817, Notariële archieven van Loon op Zand, 1720-1935 , inventarisnummer 1, Notaris Otto Juyn (1720-1725), Minuutakten.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.