Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
1291
3 maert
uitgemaakt
rijck
Jan
9
Compareerde voor mij Cornelis van
Heusden, notaris bij den Raed van
Braband, in ’s Hage geadmitteerd Resid
ende te Hilvarenbeeck, der presentie
vande ondergenoemde getuijgen wit
helmus van de Weeg, wonende te Roe¬
mond thans alhier present ter Eenre
en Petrus Boeckens medicine doctor
alhier ter andere zeijden, dewelcke ver=
klaeren met den anderen te accorderen
en te transigneren, wegens zodanige proce¬
dures, als door de comparant te andere
zeijde, voor de munimaliteit van
Boxtel, in cas van arrest waren aan
hegt, en ten lasten van den courporan=
ter Eenre vonnis Continuaciaal geobti¬
neert cum expensis, en wel in deser
comparant ter Eenre aan
wegen dat een comparant te andere
zeijden, tot afbetalinge van de man=
als obligatie in de voors: procedure ver=
melt en waar voor hij Comparant ter
hare voor zynen swager Johannes Josep
tus Bellus wonende tot Boxtel zig
gestelt had, als borge en mede selve
benaar Principael, binnen twee
maanden na dato deses zal betalen
3 maert
uitgemaakt
rijck
Jan
9
Compareerde voor mij Cornelis van
Heusden, notaris bij den Raed van
Braband, in ’s Hage geadmitteerd Resid
ende te Hilvarenbeeck, der presentie
vande ondergenoemde getuijgen wit
helmus van de Weeg, wonende te Roe¬
mond thans alhier present ter Eenre
en Petrus Boeckens medicine doctor
alhier ter andere zeijden, dewelcke ver=
klaeren met den anderen te accorderen
en te transigneren, wegens zodanige proce¬
dures, als door de comparant te andere
zeijde, voor de munimaliteit van
Boxtel, in cas van arrest waren aan
hegt, en ten lasten van den courporan=
ter Eenre vonnis Continuaciaal geobti¬
neert cum expensis, en wel in deser
comparant ter Eenre aan
wegen dat een comparant te andere
zeijden, tot afbetalinge van de man=
als obligatie in de voors: procedure ver=
melt en waar voor hij Comparant ter
hare voor zynen swager Johannes Josep
tus Bellus wonende tot Boxtel zig
gestelt had, als borge en mede selve
benaar Principael, binnen twee
maanden na dato deses zal betalen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 12, Cornelis van Heusden, 1794-1803
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.