Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Bij gebreck van een
twaalf stuijvers
zeegels tot dese in
uitgemaakt
Hille
ventaris
als
zeegel van
staat Inventaris van alle sodani=
dienen dese
en Erffelijke en haeffelgeke goederen
als weijlen d’heer Arien van golveren
gen op den 21e Junij 1796 alhier
overleden, en met Juffrouw Johan
na van de waater zijne naargelaa¬
ne huijsvrouw te zamen bezeeten
hebben, soo en diervoegen als ten voor
sterfhuijsen bevonden zijn geformen
bij voors: juffrouw Johanna vande
waater, en sulcx ten behoeven van
dheer Cornelis Brouwer H:r zoon, als
in huwelijck hebbende Jannette dogt
van voors: Arien van Goverdingen
in zijn Eerste huwelijck verwekt
aan Juffrouw Josina Adriana ver=
bruggen, als meede ten behoeven
van allegonda dogter van voorn: aen
van geldingen verweekt bij zijne
thans naargelaetene wede, inven
tarisante in dese, bestaande alle
de gemelde goederen soo ende gelet
als volgende is.
Eerstelijck Erfgoederen
bestaande in een huijs en hoff ge=
staan ende gelegen alhier te silvaren.
beeck aan de ronde plaat, tussche de
Erven oost het martveld, zuyd Jan Tas,
het west een akker wegh, en noort me
vrouwe de wede Cornelis Heinsius, voor
twaalf stuijvers
zeegels tot dese in
uitgemaakt
Hille
ventaris
als
zeegel van
staat Inventaris van alle sodani=
dienen dese
en Erffelijke en haeffelgeke goederen
als weijlen d’heer Arien van golveren
gen op den 21e Junij 1796 alhier
overleden, en met Juffrouw Johan
na van de waater zijne naargelaa¬
ne huijsvrouw te zamen bezeeten
hebben, soo en diervoegen als ten voor
sterfhuijsen bevonden zijn geformen
bij voors: juffrouw Johanna vande
waater, en sulcx ten behoeven van
dheer Cornelis Brouwer H:r zoon, als
in huwelijck hebbende Jannette dogt
van voors: Arien van Goverdingen
in zijn Eerste huwelijck verwekt
aan Juffrouw Josina Adriana ver=
bruggen, als meede ten behoeven
van allegonda dogter van voorn: aen
van geldingen verweekt bij zijne
thans naargelaetene wede, inven
tarisante in dese, bestaande alle
de gemelde goederen soo ende gelet
als volgende is.
Eerstelijck Erfgoederen
bestaande in een huijs en hoff ge=
staan ende gelegen alhier te silvaren.
beeck aan de ronde plaat, tussche de
Erven oost het martveld, zuyd Jan Tas,
het west een akker wegh, en noort me
vrouwe de wede Cornelis Heinsius, voor
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 12, Cornelis van Heusden, 1794-1803
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.