Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
8
8 feb
358
int gemaakt
A: vanden
Jaar
ompareerde voor mij Cornelis
van Heusden Notaris openbaar bij den
Ed: Mog: Raden en Leenhoven van
Braband en lande van Overmaze in ’s
Hage geadmitteerd resideerende te Hilva
renbeek ter presentie van de ondergenoemd
getuigen Jan Rijkers inwoonder alhier den
welke verklaarde wel en deugdelijk schuldig
te zijn aan Dominicus van der Hammen
meede woonende alhier een capitaale zomme
van Een honderd guldens, spruitende deeze
schuld ter zaake van geleende en aangetelde
gelde, zoo hij debiteur dat verklaarde
renuntieerende dierhalve van de exceptie
van onaangetelde gelden, geloovende hij debi=
tens de voors: capitale zomme van honderd
guldens te sullen restitueeren, voldoen ende
betaalen van heeden dato deeses over een jaar
met den intrest van dien teegens drie gulden
en thien stuivers percento, en in cas van lan=
gel onderhoud, dog niet als met believen
van den crediteur, off desselvs regt verkrijgende
gelooft hij debiteur in den intrest als voor te zul=
een blijven continueeren tot de volle voldoening
8 feb
358
int gemaakt
A: vanden
Jaar
ompareerde voor mij Cornelis
van Heusden Notaris openbaar bij den
Ed: Mog: Raden en Leenhoven van
Braband en lande van Overmaze in ’s
Hage geadmitteerd resideerende te Hilva
renbeek ter presentie van de ondergenoemd
getuigen Jan Rijkers inwoonder alhier den
welke verklaarde wel en deugdelijk schuldig
te zijn aan Dominicus van der Hammen
meede woonende alhier een capitaale zomme
van Een honderd guldens, spruitende deeze
schuld ter zaake van geleende en aangetelde
gelde, zoo hij debiteur dat verklaarde
renuntieerende dierhalve van de exceptie
van onaangetelde gelden, geloovende hij debi=
tens de voors: capitale zomme van honderd
guldens te sullen restitueeren, voldoen ende
betaalen van heeden dato deeses over een jaar
met den intrest van dien teegens drie gulden
en thien stuivers percento, en in cas van lan=
gel onderhoud, dog niet als met believen
van den crediteur, off desselvs regt verkrijgende
gelooft hij debiteur in den intrest als voor te zul=
een blijven continueeren tot de volle voldoening
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 11, Cornelis van Heusden, 1786-1793
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.