Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
1789
6 februarij
35
uitgemaekt
Hees
vinden
Compareerde voor mijn Cornelis van
Heusden, openbaer Notaris bij den Ed
Mo: Raede en Leenhove van Braband
en Landen van vermaze in s Hage
geadmitteerd, residerende binnen
Beeck, ter presentie van de ondergenoemde
getuijgen, Arnoldus, en adriaantje
Adriaan messemaker, mitsgaders
Ida Adriaan sters alle meerderjarig
en woonagtig alhier te H: Beek voor
d welcke te zamen en in solidum
een voor al als schuldinge prince
pael bekennen wel en deugdelijck
schuldig te weesen aan Cornelis
dirk Princen meede inwoonder alhier
Een capitaele somme van hondert
de vijftigh guldens, spruijtende
de oorsaek die schult van geleende
en ten danck ontfangene penningen
soo sij verklaerde, gelovende sij com=
paranten voors: capitaele somme
van hondert en vijftig guldens
wederom te sullen schieten van
heeden dato deses over een jaar met
den interesse vandien tegens drie gul=
den en tien stuijvers van het hondert
en in cas van langer onderhout
vandien, dogh niet als met believen
v
6 februarij
35
uitgemaekt
Hees
vinden
Compareerde voor mijn Cornelis van
Heusden, openbaer Notaris bij den Ed
Mo: Raede en Leenhove van Braband
en Landen van vermaze in s Hage
geadmitteerd, residerende binnen
Beeck, ter presentie van de ondergenoemde
getuijgen, Arnoldus, en adriaantje
Adriaan messemaker, mitsgaders
Ida Adriaan sters alle meerderjarig
en woonagtig alhier te H: Beek voor
d welcke te zamen en in solidum
een voor al als schuldinge prince
pael bekennen wel en deugdelijck
schuldig te weesen aan Cornelis
dirk Princen meede inwoonder alhier
Een capitaele somme van hondert
de vijftigh guldens, spruijtende
de oorsaek die schult van geleende
en ten danck ontfangene penningen
soo sij verklaerde, gelovende sij com=
paranten voors: capitaele somme
van hondert en vijftig guldens
wederom te sullen schieten van
heeden dato deses over een jaar met
den interesse vandien tegens drie gul=
den en tien stuijvers van het hondert
en in cas van langer onderhout
vandien, dogh niet als met believen
v
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 11, Cornelis van Heusden, 1786-1793
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.