Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
uitgemaakt
een
Helles
Compareerde voor mij Corn: van Heusden
Notaris openbaer, bij den Ed: Mo: Raede
en Leenhove van Braband en landen
van overmaze in s Hage geadmitteerd
Residerende te Hilvarenbeeck te presentie
van de ondergenoemde getuijgen, d’heer
alle
Jan Louis Jannette inwoonder, denwelck
verklaerde op de kragtigste wijse te consti=
tieeren en magtig te maken, gelijck
hij doet bij desen d'heer Gerrardus J: van
der stammen coopman woonende te
Amsterdam, om in allen gevallen des
Comparants Persoon tegens Jean Francois
Louis de Vassal of zijne Boedel te presen
teeren, ten dien eijnde te ontfangen als
het geene des weegens is te incasseeren
voor die ontfangsten te quiteeren, domicile
Citandi et exentandi te kiesen, borgen
te stellen en die weeder indemniteit te
belooven.
En voorts dien aangaande generalijck soo
in regten als daar buijten desweegens
te doen en te verrigten wat vereijst zal
worden, alles met magt van substitutie
en belofte van Ratificatie, onder
verbant als na regten
Aldus gepasseert binnen steldambert
een
Helles
Compareerde voor mij Corn: van Heusden
Notaris openbaer, bij den Ed: Mo: Raede
en Leenhove van Braband en landen
van overmaze in s Hage geadmitteerd
Residerende te Hilvarenbeeck te presentie
van de ondergenoemde getuijgen, d’heer
alle
Jan Louis Jannette inwoonder, denwelck
verklaerde op de kragtigste wijse te consti=
tieeren en magtig te maken, gelijck
hij doet bij desen d'heer Gerrardus J: van
der stammen coopman woonende te
Amsterdam, om in allen gevallen des
Comparants Persoon tegens Jean Francois
Louis de Vassal of zijne Boedel te presen
teeren, ten dien eijnde te ontfangen als
het geene des weegens is te incasseeren
voor die ontfangsten te quiteeren, domicile
Citandi et exentandi te kiesen, borgen
te stellen en die weeder indemniteit te
belooven.
En voorts dien aangaande generalijck soo
in regten als daar buijten desweegens
te doen en te verrigten wat vereijst zal
worden, alles met magt van substitutie
en belofte van Ratificatie, onder
verbant als na regten
Aldus gepasseert binnen steldambert
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 11, Cornelis van Heusden, 1786-1793
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.