Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
1793
uitgemaakt
Schellen
es
Compareerde voor mij Cornelis van Heusden
openbaer notaris bij den Ed:Mo: Rade
en Leenhove van Braband en Landen
van overmaake in s Hage geadmitteerd
te Hilarenbeeck residerende, in presentie
van de getuijgen ondergenoemt, Francis
wede van wijlen Latie len zijnde
van de Jootsche natie en slagterste alhier
dewelke rekende wel en deugdelijck scht
dig te weesen aan en ten behoeve van
Mevrouwe margrita Berckhout wede
van den WelEd: gestr: Heer Bouwens
mede woonende aen en capitaele
somme van twee hondert guldens
goed gebaar gelt, spruijtende de oor=
zaakt deser schult, soo van geleverde
steenen, als contante geleende penningen
bij de comparante ten haare genoegen
ontfangen, renuntieerende mits dien
van de exceptie van onaangetelde gelden
belovende gemelde somme van twee
hondert guldens heeden dato deses over
een jaar aan handen van voort mevrouw
wede van den Heer Pieter Boudens off
desselfs regt verkrijgende te zullen afles
gen en betaalen met den intrest
van dien tegen vier guldens van het
hondert sjaars, dogh in cas van
verte
uitgemaakt
Schellen
es
Compareerde voor mij Cornelis van Heusden
openbaer notaris bij den Ed:Mo: Rade
en Leenhove van Braband en Landen
van overmaake in s Hage geadmitteerd
te Hilarenbeeck residerende, in presentie
van de getuijgen ondergenoemt, Francis
wede van wijlen Latie len zijnde
van de Jootsche natie en slagterste alhier
dewelke rekende wel en deugdelijck scht
dig te weesen aan en ten behoeve van
Mevrouwe margrita Berckhout wede
van den WelEd: gestr: Heer Bouwens
mede woonende aen en capitaele
somme van twee hondert guldens
goed gebaar gelt, spruijtende de oor=
zaakt deser schult, soo van geleverde
steenen, als contante geleende penningen
bij de comparante ten haare genoegen
ontfangen, renuntieerende mits dien
van de exceptie van onaangetelde gelden
belovende gemelde somme van twee
hondert guldens heeden dato deses over
een jaar aan handen van voort mevrouw
wede van den Heer Pieter Boudens off
desselfs regt verkrijgende te zullen afles
gen en betaalen met den intrest
van dien tegen vier guldens van het
hondert sjaars, dogh in cas van
verte
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 11, Cornelis van Heusden, 1786-1793
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.