Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
West Indische Compagnie ter kamere van
Enchuijsen staande ten name van
Juffr. Susanna Catharina Bouwens
die het selve was aangekomen bij trans
port ter camere voors: dato 22=e maert
1745, en aldaar geregistreert No. 5 fol: 100
gevende zij vrouwe Comparante verders
den Heere geconstitueerden volkoment
lijck en generalijck magt omme
ter zaake voors: alles te doen en
handelen als de zaake eenigsints
sullen komen te vereijsen, en zij
selfs present zijnde, zoude konnen
en mogen doen, belovende zij vrouwe
comparante alles wat bij den wel
gemelde Heere geconstitueerde kragte
deses sal worden gedaan en verrigt,
het selve te sullen houden voor goed
vast, ende van waarden onder ver¬
bant als na regten
Aldus gepasseert binnen silvaren
beeck ten comptoire mijns notaris
Op heeden den vijfftiende sulx
1700 twee en negentig ter presente
van d’heeren Pieter Heijmans, en
sebastiaen wijken inwoonderen alhier
die minute deses nevens Mevrouwe
de Comparanten behoorlijck hebben
onderteijkent
W. Werckhout wed Bouwen
Hans Rijken
Heusden
Enchuijsen staande ten name van
Juffr. Susanna Catharina Bouwens
die het selve was aangekomen bij trans
port ter camere voors: dato 22=e maert
1745, en aldaar geregistreert No. 5 fol: 100
gevende zij vrouwe Comparante verders
den Heere geconstitueerden volkoment
lijck en generalijck magt omme
ter zaake voors: alles te doen en
handelen als de zaake eenigsints
sullen komen te vereijsen, en zij
selfs present zijnde, zoude konnen
en mogen doen, belovende zij vrouwe
comparante alles wat bij den wel
gemelde Heere geconstitueerde kragte
deses sal worden gedaan en verrigt,
het selve te sullen houden voor goed
vast, ende van waarden onder ver¬
bant als na regten
Aldus gepasseert binnen silvaren
beeck ten comptoire mijns notaris
Op heeden den vijfftiende sulx
1700 twee en negentig ter presente
van d’heeren Pieter Heijmans, en
sebastiaen wijken inwoonderen alhier
die minute deses nevens Mevrouwe
de Comparanten behoorlijck hebben
onderteijkent
W. Werckhout wed Bouwen
Hans Rijken
Heusden
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 11, Cornelis van Heusden, 1786-1793
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.