Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
1791
16 november
399
intgemaekt
Heller
es
Op huijden den sevenentwingste
december 1700 Een en negentig
Compareerde voor mij Cornelis van
Henden Notaris openbaer bij den Ed:
Mo: Rade en Leenhove van Braband
ende landen van Overmaze in s' Hage
geadmitteerd, Residerende te silvaren
beek, ter presentie van de ondergenoemd
getuijgen, Sr Dominicus Arnoldus
van de stammen (:als vader van Juff.
vrou Maria Catharina van de stammen, en
als voogt over d’heer Samuel Christiaen
Predikant te Colhorn, en juffrouw
ander
Alida de Boston egte luijden woonen
de alhier te Silvarenbeeck, te kennen
gevende dat voorn: haare dogter man
Catharina van der Stammen, en
voors: heer Samuel Christiaan
vande stammen voornemens zijnde
met malkanderen een wettig huwe=
lijck aan te gaan, dogh daar toe
nodig en gerequireert word content
van haar ouders en voogden
soo verklaeren de voorn. comparanten
als vader en moeder van gemelde haar
dogter en den eerstgenoemde Compari=
16 november
399
intgemaekt
Heller
es
Op huijden den sevenentwingste
december 1700 Een en negentig
Compareerde voor mij Cornelis van
Henden Notaris openbaer bij den Ed:
Mo: Rade en Leenhove van Braband
ende landen van Overmaze in s' Hage
geadmitteerd, Residerende te silvaren
beek, ter presentie van de ondergenoemd
getuijgen, Sr Dominicus Arnoldus
van de stammen (:als vader van Juff.
vrou Maria Catharina van de stammen, en
als voogt over d’heer Samuel Christiaen
Predikant te Colhorn, en juffrouw
ander
Alida de Boston egte luijden woonen
de alhier te Silvarenbeeck, te kennen
gevende dat voorn: haare dogter man
Catharina van der Stammen, en
voors: heer Samuel Christiaan
vande stammen voornemens zijnde
met malkanderen een wettig huwe=
lijck aan te gaan, dogh daar toe
nodig en gerequireert word content
van haar ouders en voogden
soo verklaeren de voorn. comparanten
als vader en moeder van gemelde haar
dogter en den eerstgenoemde Compari=
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 11, Cornelis van Heusden, 1786-1793
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.