Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ten lasten van voors: Heer Jean Fran¬
cois Louis Cher de Vassal aan den
voorn: Heer geconstitueerden sal of
geeven en ter hand stellen, mitsgaders
mede uijt hoofde van geleevert thoo=
strooij volgens reekening, en eynde
lijk van kosten wegens de wanbetaa
linge, ter zaake voors: gehad en gedaan
daar toe de perzoon en goederen of aan
van beijde afzonderlijk van voorn: Hee=
Jean Francois Lansch de Vassal te
arresteren dat arrest te vervolgen, na
stijl en practijk of wel zodanige an=
dere middelen en wegen van rechten
tegens zijn Comparants voorn: heb=
teur in het werk te stellen en na
stijl en Practijk tot den uijteijnde
toen te prosequeren en te vervolgen
of eijndelijk met den selven zijn steel
Comparants debiteur zodanige schik=
kingen, ter zaake voors: aan te gaan
en te sluijten, als Hij Heer geconstitu
eerde tot ’t meest voordeel van den
teressen en belangens van den Heer
Comparant zal vermeenen en oordelen
te behoren houdende te Heer Comparant
alle speciaalder volmagt, welcke in dezen
andersints zoude kunnen of mogen worden
gerequireert, voor alhier geinsereert de
lijk mede de magt van substitutie en
assumtie gelovende ratihabitie, en
indemniteit op en ten aanzien van al
het gunt hij Heer geconstitueerde kragte
dezes eenigsints zal komen te doen en te
verrigten daartoe verbindende zijn per=
soon en goederen, stellende, die ten het
dwange als na rechten
Aldus gedaan en gepasseert binnen
silvarenbeek op heede den twaalfden
September 1700 een en negentig ter pre
ter
sentie van Wilhelmus Spanjaert en
Nicolaas van den Ringen als getuijgen
Jan Louis Jannette
Spanjaart
nicolaes van den dingen
Heusden
cois Louis Cher de Vassal aan den
voorn: Heer geconstitueerden sal of
geeven en ter hand stellen, mitsgaders
mede uijt hoofde van geleevert thoo=
strooij volgens reekening, en eynde
lijk van kosten wegens de wanbetaa
linge, ter zaake voors: gehad en gedaan
daar toe de perzoon en goederen of aan
van beijde afzonderlijk van voorn: Hee=
Jean Francois Lansch de Vassal te
arresteren dat arrest te vervolgen, na
stijl en practijk of wel zodanige an=
dere middelen en wegen van rechten
tegens zijn Comparants voorn: heb=
teur in het werk te stellen en na
stijl en Practijk tot den uijteijnde
toen te prosequeren en te vervolgen
of eijndelijk met den selven zijn steel
Comparants debiteur zodanige schik=
kingen, ter zaake voors: aan te gaan
en te sluijten, als Hij Heer geconstitu
eerde tot ’t meest voordeel van den
teressen en belangens van den Heer
Comparant zal vermeenen en oordelen
te behoren houdende te Heer Comparant
alle speciaalder volmagt, welcke in dezen
andersints zoude kunnen of mogen worden
gerequireert, voor alhier geinsereert de
lijk mede de magt van substitutie en
assumtie gelovende ratihabitie, en
indemniteit op en ten aanzien van al
het gunt hij Heer geconstitueerde kragte
dezes eenigsints zal komen te doen en te
verrigten daartoe verbindende zijn per=
soon en goederen, stellende, die ten het
dwange als na rechten
Aldus gedaan en gepasseert binnen
silvarenbeek op heede den twaalfden
September 1700 een en negentig ter pre
ter
sentie van Wilhelmus Spanjaert en
Nicolaas van den Ringen als getuijgen
Jan Louis Jannette
Spanjaart
nicolaes van den dingen
Heusden
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 11, Cornelis van Heusden, 1786-1793
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.