Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
1791
11 aug.
39
uitgemaakt
Heller
Jaer
Compareerde voor mij Cornelis van Heusden
notaris openbaer bij den Edele Mo: Raede
en Leenhove van Braband ende Landen
van Overmaze in 's Hage geadmitteerd
Residerende alhier te Hilveren beeck ter
presentie vande ondergenoemde getuij¬
gen Peter Henderik Damen inwoonder
alhier de welcke verklaerde verhuurt
te hebben aan Jan Claessen, een
steede bestaande in huijsinge stal
schuur, akker en Wijlanden door aan
en beij gehoorende gestaan ende gelegen
alhier op den geheugte vande Westerwijl
aan hem verhuurder competerende
soo en inder voegen als het thans bij
den voors: huurder reets is aange=
vaart
en is alhier meede gecompareert het
voorn. Jan Claessen den welcke meede
verklaerde de voorn. steede in huure te
accepteeren, en dat op de naarvolgens
Conditie,
Dese huure geschiet voor een tijt en
termijn van drie agter een volgende
jaaren, aanvank genomen
hebbende d huijsinge, hoff, en
groes, met half maart laast
11 aug.
39
uitgemaakt
Heller
Jaer
Compareerde voor mij Cornelis van Heusden
notaris openbaer bij den Edele Mo: Raede
en Leenhove van Braband ende Landen
van Overmaze in 's Hage geadmitteerd
Residerende alhier te Hilveren beeck ter
presentie vande ondergenoemde getuij¬
gen Peter Henderik Damen inwoonder
alhier de welcke verklaerde verhuurt
te hebben aan Jan Claessen, een
steede bestaande in huijsinge stal
schuur, akker en Wijlanden door aan
en beij gehoorende gestaan ende gelegen
alhier op den geheugte vande Westerwijl
aan hem verhuurder competerende
soo en inder voegen als het thans bij
den voors: huurder reets is aange=
vaart
en is alhier meede gecompareert het
voorn. Jan Claessen den welcke meede
verklaerde de voorn. steede in huure te
accepteeren, en dat op de naarvolgens
Conditie,
Dese huure geschiet voor een tijt en
termijn van drie agter een volgende
jaaren, aanvank genomen
hebbende d huijsinge, hoff, en
groes, met half maart laast
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 11, Cornelis van Heusden, 1786-1793
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.