Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
12 xber 1772
169
uijtgemaekt
Winter
es
In den naeme ons Heere Amen
sij houdt ende kennelijck aen alle
de gheene die dit tegenwoordig open
baer Instrument van Testament
sullen sien ofte hooren lesen, dat
op heeden den eerste maert 1700 drie en
seventig voor mij Cornelis van Heusden
openbaar Notaris bij den Edele mogende
Raden en Leenhoove van Braband
en landen van Overmaze in s Hage
geadmitteert, Residerende te Hilvaren.
beeck, ende in de presentie vande getuij=
gen naargenoemt compareerden, Johannes
Adrianus, Arnoldus ende Maria Sage
makers, ingeseetenen alhier, mij notaris
bekent; welcke voors: comparanten seijden
ende verklaerden dat sij hadden aangemerkt
de broosheijt des menschelijcke natuure
dat daar op dese aarde met sekerder en is
als de doot, ende niet onsekerder als de
uure der selver, hebben daaromme met wel¬
bedachte sinnen onbedwongen ende
verleijdt sijnde van Iemandt (soo sij ver=
klaerden) gemaekt, gesloten ende ge=
ordonneert, dit hun tegenwoordig
testament ende ordonnantie van
uijtterste wille, inder voegen ende
169
uijtgemaekt
Winter
es
In den naeme ons Heere Amen
sij houdt ende kennelijck aen alle
de gheene die dit tegenwoordig open
baer Instrument van Testament
sullen sien ofte hooren lesen, dat
op heeden den eerste maert 1700 drie en
seventig voor mij Cornelis van Heusden
openbaar Notaris bij den Edele mogende
Raden en Leenhoove van Braband
en landen van Overmaze in s Hage
geadmitteert, Residerende te Hilvaren.
beeck, ende in de presentie vande getuij=
gen naargenoemt compareerden, Johannes
Adrianus, Arnoldus ende Maria Sage
makers, ingeseetenen alhier, mij notaris
bekent; welcke voors: comparanten seijden
ende verklaerden dat sij hadden aangemerkt
de broosheijt des menschelijcke natuure
dat daar op dese aarde met sekerder en is
als de doot, ende niet onsekerder als de
uure der selver, hebben daaromme met wel¬
bedachte sinnen onbedwongen ende
verleijdt sijnde van Iemandt (soo sij ver=
klaerden) gemaekt, gesloten ende ge=
ordonneert, dit hun tegenwoordig
testament ende ordonnantie van
uijtterste wille, inder voegen ende
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 10, Cornelis van Heusden, 1770-1785
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.