archieftoegang 772, inventarisnummer 10, pagina 34
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
beijde te nomineeren, en te institueeren tot sijnen off hare Eenige en universeele Erffgenaam, in alle sijnen off haare naar te laetene goederen nietwes daer van uijtgeschijde ofte gereserveert, dan alleen de Legitime portie henne naerte laetene kinderen na regte competerende verders is den wille en begeerte vande Testateuren dat henne vier kinderen met naame Jan Pietronella, gestrum en Gerrit, na doode van den langstlevende de testateuren, uijt haare nalatenschap voor uijt sullen gemeten en moete ontfangen ider eene somme van Vijfftig guldens, makende te samen eene somme van twee hondert gul= dens, en ’t overige dat bij den langst levende sal worden nagelaete te zeijlen bij haare vijff kinderen off bij voor aflijvigheijt haare wettige desendenten staakt geweijsen, dogh met dese restricte, dat ingeval haar testateur dogter Johanna getrouwt met Jan pijnenborg mogte komen te overleijden sonder wettige kinderen naar te laeten dat in dien gevalle haare portie sal ƒ overgaan aan haare voors: broers en susters en bij vooroverlijden op derselver wettige decendenten allen tgeene voors: de Testateuren van woorden tot woorden voorgeleesen sijnde, verklaeren, deselve, dit te weesen haar testament, laeste en uijtterste Wille, willende ende begeerende dat het selve naar doode van den Erff stervende van haar beijde standt grijpen en Effect sorteren sal, het sij als testament, Codicil, gifte ter zaake des doots off onder den levende, soo ende gelijck het selve best naar regte bestaen kan Aldus gedaan, ende gepasseert ten woonen huijsen vande Testateuren binnen Hilarenbeeck op dato als in ’t hooft deses ter presentie van Wouter van Esch en Anthonij ende hagen als getuijgen van goede gelooven hier toe versogt dit ist hantwerck van adriaen Wilbors verclaert mits sum indispositie dit is het niet anders te konnen schrijven, teken hantmerck van antw=de ondergeteekende het petestaat claert wouter van esch niet te konnen schrijven Testis d:o ondergeteekende Antonij Hend:k Hagen een
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 10, Cornelis van Heusden, 1770-1785
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.