Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Dat den voorn: s:r Jan van Spaendom
is overleden binnen diessen inden
jaere 1724. den 29=e meij, volgens
Extract uijt het dood boek van de
voors: perochie van diessen, dato
18:e Februarij 1761. Dat na zijn
overlijden geen inventaris is gemaekt
en dat hij alleen tot Eenige Erfge=
naamen heeft nagelaeten te weeten
uijt sijn eerste huwelijck met marie
Lecause, Jacobus Michiel, en
Jan Louis van Spaendoncq, en
van sijn tweede huwelijk met
Catrina van hebben alleen maer
geertruijd van Spaendoncq van
welk teegenwoordig Certificaat de
voornoemde Comparanten hebben
versogt my ondergeteekende notaris
haar acte te verleenen, twelk haar
is toegestaen
Aldus gedaen ende gepasseert binnen
Hilarenbeeck op heden den negentiende
februarij 1700 Een ensestig ten over
staen van Pieter Maerlandt en Huijbert
van gijsel als getuijgen hier toe versogt,
Peter verschuren
gijsbet van subben
Pieter Maerlant
Huijbert van gijs¬
Heusden
is overleden binnen diessen inden
jaere 1724. den 29=e meij, volgens
Extract uijt het dood boek van de
voors: perochie van diessen, dato
18:e Februarij 1761. Dat na zijn
overlijden geen inventaris is gemaekt
en dat hij alleen tot Eenige Erfge=
naamen heeft nagelaeten te weeten
uijt sijn eerste huwelijck met marie
Lecause, Jacobus Michiel, en
Jan Louis van Spaendoncq, en
van sijn tweede huwelijk met
Catrina van hebben alleen maer
geertruijd van Spaendoncq van
welk teegenwoordig Certificaat de
voornoemde Comparanten hebben
versogt my ondergeteekende notaris
haar acte te verleenen, twelk haar
is toegestaen
Aldus gedaen ende gepasseert binnen
Hilarenbeeck op heden den negentiende
februarij 1700 Een ensestig ten over
staen van Pieter Maerlandt en Huijbert
van gijsel als getuijgen hier toe versogt,
Peter verschuren
gijsbet van subben
Pieter Maerlant
Huijbert van gijs¬
Heusden
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 9, Cornelis van Heusden, 1759-1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.