Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Broeder Willem en Jan van Sundert der
eene somma van hondertstervende vande
een ordenandere aan Adrian sackman eens
25: en aan de geene die haar Testatrice
inde laeste letsel op pesse haar testatie
dagen kleeven thaeren eenige
universeelen Erffgenaam verclaert deselve
te nomineeren en justitueeren Adriana
vander gevel sijnde haar Testatrices dogter
dogter geprocreert by Johannes vander gevel
en wijle Catharina Bickelaar in alle haar
naartelatene goederen soo voorende als
onroerende actien en Crediten niet uijtge„
sondat sillen het prelegateerde exempt
hier voor gemelten dit met volle rest
intitule van hitte nogtans soo de gemeld
ad: vander gesel minderjarig sonder wettige
honder quam te verleijden sal als alsdan eene
helft wederom devolveerd en besterven
op de naeste vrinden van haar testatrice
abjntestato daertoe gertig ende
arderhelft op Johannes vande geve
vader vande ad=s vander gedel onder
leven langen naar doode vande kelder
Jannes vander gevel sal dat weder
komen de naeste vrienden van
haar Testatrice abintestato daer toe geregtigt
Ende was een vander Berg als
inhuwel. hebbende geleden der trice
dogter Maria kelaer tot regter niet
ten volle is voldaen van haar vaders goet
soo verklaert deselve daer voor aan
gemelte vrou van en berg te maken eene
somme van een hondert ende en voldoening de
legetime portie hoofden en vrouw laken
la lettres de voor vaders goet
Competeerende, maer welke gemelte
Merk vanden Berg daarmede geen
genoegen bele boven smede bloote
legetime portie moeten te vreede en
weg aanschotel met een
icelle comen geen vrouwe
leven uyt den edel groote beffen
bij de lestatie aangetekent laeten
by het kant te blijven ongehouden
west oft selve te en wel geinsereert
stellende sy Testatrice tot Administrerende
voogt over haar natelaten kint syn deren
vader gevel scheer Meligior Kotteren tot
toekende voort Joannes onder gevel hier
voren gemelt met magt om de langstleverele
endeselve en bij afsterven van een ver haar
een ander bequaem persoon tot medevoogt
eene somma van hondertstervende vande
een ordenandere aan Adrian sackman eens
25: en aan de geene die haar Testatrice
inde laeste letsel op pesse haar testatie
dagen kleeven thaeren eenige
universeelen Erffgenaam verclaert deselve
te nomineeren en justitueeren Adriana
vander gevel sijnde haar Testatrices dogter
dogter geprocreert by Johannes vander gevel
en wijle Catharina Bickelaar in alle haar
naartelatene goederen soo voorende als
onroerende actien en Crediten niet uijtge„
sondat sillen het prelegateerde exempt
hier voor gemelten dit met volle rest
intitule van hitte nogtans soo de gemeld
ad: vander gesel minderjarig sonder wettige
honder quam te verleijden sal als alsdan eene
helft wederom devolveerd en besterven
op de naeste vrinden van haar testatrice
abjntestato daertoe gertig ende
arderhelft op Johannes vande geve
vader vande ad=s vander gedel onder
leven langen naar doode vande kelder
Jannes vander gevel sal dat weder
komen de naeste vrienden van
haar Testatrice abintestato daer toe geregtigt
Ende was een vander Berg als
inhuwel. hebbende geleden der trice
dogter Maria kelaer tot regter niet
ten volle is voldaen van haar vaders goet
soo verklaert deselve daer voor aan
gemelte vrou van en berg te maken eene
somme van een hondert ende en voldoening de
legetime portie hoofden en vrouw laken
la lettres de voor vaders goet
Competeerende, maer welke gemelte
Merk vanden Berg daarmede geen
genoegen bele boven smede bloote
legetime portie moeten te vreede en
weg aanschotel met een
icelle comen geen vrouwe
leven uyt den edel groote beffen
bij de lestatie aangetekent laeten
by het kant te blijven ongehouden
west oft selve te en wel geinsereert
stellende sy Testatrice tot Administrerende
voogt over haar natelaten kint syn deren
vader gevel scheer Meligior Kotteren tot
toekende voort Joannes onder gevel hier
voren gemelt met magt om de langstleverele
endeselve en bij afsterven van een ver haar
een ander bequaem persoon tot medevoogt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2607, Notariële archieven van Geertruidenberg, 1546-1935 , inventarisnummer 63, Cornelis van Opstal, 1728-1729
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.