archieftoegang 2607, inventarisnummer 51, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
s Boedels op poene als naar rechten weeten, wij ondergeteijken gemelte sommen meerder te wesen als haare legitime portie soude komen te bedraegen verders maken en Legateren wij aan onse dochter Geertruij¬ van dalem een bedt met sijn toebehoort dewelke de Jongsleven boven en behalven gem: twaelff guld:s aan haar op haar mondige dagen ofte huijwelijke staete, sal gehouden wes= uijt te keeren, omme redenen ons daar toe moveren, sonder dat onsen soon Leendert sal vermogen daar iets tegen te doen ende hier mede, dan komen tot de erfstellingh en institutie van de goederen, die de Eerst sterven: metter doot ontruymen en naarlaten zal daarinne stelt en nomineert den Eersterven den Langsleven van ons beijde uyt een preve Coniugale liefde en afte tot eenige en universeel Erffgen met volle recht van Institutie, omme daar mede te handel als met sijn ofte haar vrij eigen goe¬ verders verklaren wij Testateuren de Eersterven de langsleven te stellen en te nomineren tot voocht ofte vooghdesse mitsgaders administrateur ofte administratrice over onse naartelaten nogh onmon¬ dige dochter Geertruijd voorn: met macht dat de langsleven een ofte twee andere bequame person¬ nevens hem ofte haar sal vermogen te verlies tot toesiende voocht ofte voogden nominerende en versoekende daar toe bij desen Bartholomeus Hoogh uitsluijtende derhalve uyt onsen boedel en naarlatenschap alle weesmeestere ofte anderen die sig eenighsints met onse naar latenschap soude willen bemoeien, en wel be¬ sonderlijk den Ed: Achtb: gerechte ofte weesmeesters deser stede wijders behouden wij aan ons de make¬ om hier aff ofte toe te doen, naar ons welgevalle als daar van maar sal komen te blijken onder onse particuliere hanteijkeningh en willen dat het selve sal wesen van die kracht ofte het van woord tot woorde in dese was geinsereert „ ’t gunt voorsz: staat is onse wil en begeert de welke wij versoeken dat naargekomen sal worden t sij als Testament Codicil donatie inter vivos ant Causa mortis ofte soo deselve best sal kunnen ofte mogen bestaan, alschoot alle solemniteijten naar rechten gereqt in dese niet mochte wesen geoffereert dit alles bij een ander gedaan schrijven, ende bij ons verscheidene reisen overlesen, en overwogen synde, hebben wij ten oirconde van dese onse uytterste wille en begeerte het selve met onse namen onderteijkent Actum Geertruydenberg de tweeden Maart 1712 en was onderteijkent willen van Dalem, Cathelen de Hoogh De superscriptie tuijt als volgt op huijden den Drieden Maart 1712 Compareerde voor mij openbaar Nots bijde Michiel van Tilbort Hove van Holland geadmitteert binnen stad G: Bergh resideren en ter presentie vande getuijgen naargenoempt Willem van Dalem en Cathalein de Hoogh echteman en vrouw woon= alhier mij Nots bekent) de man siekel. te bedde leggen, doch sijn verstaat hebbende, soo ons vol en getuygen was blijken; Dewelke tsamen aan maten smenschen leven en datter niet seeker en is dan de doot, en daaromme verk sij Compten dit ingesloten papier te wesen haar testament en uytterste wille op drie besondere plaatse met root lack en mijn Nots signet besegelt begeven dat het selve naer gekomen sal werden 'tsij als Testament, Codicille gifte uijtsaks Doots ofte best zal konnen bestaan, niettegenstaande eenige solemniteijten gereqt. niet en waare geobse begeven sij testateuren het uytterste benefitie te mogen genieten, Aldus gedaan en gepasst. binne Bergh ter presentie en overstaan Johannes Spruijt en Coenraat Brugmans beij borgers als getuijgen hier toe versocht Toirconde geteijkent en was getijkent Willem van Dalen Catelijn de Hoogh Johannes spruijt, dit is ’t van Coenraat Brugmans onderstond hantie prest. ende was getekent van Telbort notaris pub: Aldus gedaen en gepasst. in Bergh ter presentie van Johannes en Michael van Tilborgh beijde als getuijgen hier toe versocht telijk de kaegh endert van dat out 1 20 met Judocus Chatelijn J: v: Tilburgh en
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2607, Notariële archieven van Geertruidenberg, 1546-1935 , inventarisnummer 51, Michiel Adryaense van Tilborg, 1716 - 1718
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.