archieftoegang 851, inventarisnummer 128, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de tot voldoeninge en nakominge van het geene voorsz: staat, verklaarde zij Comparante te verbinden haar Persoon en alle haare goederen hebbende ende verkrij¬ gende En Compareerde meede Anthonij Jansse Vugts en Franco sleegers beijde woonagtig tot Helvoirt, dewelke verklaar de onder verband van Hunne Persoonen en goederen hebbende ende verkreijgende, haarselven te stellen als Borgen en schuldenaaren principaal, voor den geloover, en voor de voldoeninge van het voorschreeve Capitaal en Interesse, ten behoeve van den Crediteur, renuntieerde mitsdien aan de beneficien ordinis divisionis et excussionis, van derselver werking door mij Notaris de Comparanten onderrigt „ van den crediteur En tot meerder verseekering, zo beloovde zij Comparante onweederroepelijk te Constitueeren en magtig te maaken de eerste en alle andere thoonder off thoonderen deezer uijtge„ maakte Acte, om de gelofte en verbintenisse daar inne begreepen, ten allen tijde, ten waaren Comparantes kosten en lasten te doen en laaten realiseeren, vernieuwen en registreeren, voor Heeren Scheepenen der Hoofdstad S: Bosch, of daar zij Comparante eenige goederen mogte hebben, en aldaar desselvs persoon en goederen naader redelijk te Verbinden en Hijpothequeeren Beloovende zij Comparanten voor goed en van waarde te zullen houden en doen houden, allen ’t geene bij den Gecon¬ stitueerde off geconstitueerdens uijt kragte deezes sal worden gedaan en verrigt en deselve jegens alle ende een jegelijk te zullen indemneeren, kost en schaadeloos houden en doen houden, onder verband van Haare persoonen en goederen hebbende ende verkreijgende Aldus gedaan en Gepasseerd in den Udenhout dingbank van bisterwijk ter presentie en ten overstaan van Adriaan Koolen, en Adriaan Van Helvoirt beijde woonagtig tot Udenhout als gelooffwaardige getuijgen hiertoe versogt. Op Heeden den Dertigsten November 1700 Vijffentagtigh van Jenneke Jansse Vugts dit ist handmerk, Verklaarende niet te konnen Wede. Johs sleeger schrijven Antoni Vugts Francis slegers Adriaen Robbert Hoole dit ist handmerk van den Getuijgen Adriaan Van Helvoirt verklaarende niet te konnen schrijven Quod Attestor Mastenbroek Nots. Publ.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.