Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Den 14e. Julius
1494
„
Helle
De
Compareerde voor mij Jacobus Althoffer Notaris
openbaar bij den Edele Mog: Raade en souverijne lee=
hove van Brabant en Landen van overmaake in den
saage geadmitteerd binne de vrijheijt Oosterwijk reside
rende en in presentie van de getuijgens naarbenoemd
in eijge persoon Cornelia Peters van Heel, meer
derjaarige dogter woonende in Utenhout, mij Notaris
en getuijgens bekent haar verstand, memorie en
sinnen wel magtig en dus in staat om te kunen
testeren, te kennen gevende dat sij goed gevonden
had, alvoorens uijt deese wereld te scheijden over haar
naarte laaten goederen te disponeeren, doende t selve
bij deese uijt haare eijge vrije wille en sonder inductie
aanradinge nog bedwang van imand, en als nu kor=
mende ter dispositie, soo verklaarde te comparante
en testatrice tot haare eenige algeheele en Universeele
Erfgenaamen in alle haare naar te laaten goederen
en effecten die sij eenigsins met er dood sal koomen
te ontruijmen hoegenaamd of waar ter plaatse geleegen
te benoemen en institueeren haare suster Adriana
Peters van Gesel weduwe Adriaan Aron van Eersel
voor de eene helft en de twee kinderen van wijle Hendrina
Peters van gesel, verwekt bij Huijbert van Breugel voor de
andere helft en dit alles met volkoomen regt en
titul van Institutie en onder den laast van haare schat
den te moeten betaalen
Wijders verklaarde de comparante en testatrice tot
voogden en momboiren over haare onmondige oftogt
25
1494
„
Helle
De
Compareerde voor mij Jacobus Althoffer Notaris
openbaar bij den Edele Mog: Raade en souverijne lee=
hove van Brabant en Landen van overmaake in den
saage geadmitteerd binne de vrijheijt Oosterwijk reside
rende en in presentie van de getuijgens naarbenoemd
in eijge persoon Cornelia Peters van Heel, meer
derjaarige dogter woonende in Utenhout, mij Notaris
en getuijgens bekent haar verstand, memorie en
sinnen wel magtig en dus in staat om te kunen
testeren, te kennen gevende dat sij goed gevonden
had, alvoorens uijt deese wereld te scheijden over haar
naarte laaten goederen te disponeeren, doende t selve
bij deese uijt haare eijge vrije wille en sonder inductie
aanradinge nog bedwang van imand, en als nu kor=
mende ter dispositie, soo verklaarde te comparante
en testatrice tot haare eenige algeheele en Universeele
Erfgenaamen in alle haare naar te laaten goederen
en effecten die sij eenigsins met er dood sal koomen
te ontruijmen hoegenaamd of waar ter plaatse geleegen
te benoemen en institueeren haare suster Adriana
Peters van Gesel weduwe Adriaan Aron van Eersel
voor de eene helft en de twee kinderen van wijle Hendrina
Peters van gesel, verwekt bij Huijbert van Breugel voor de
andere helft en dit alles met volkoomen regt en
titul van Institutie en onder den laast van haare schat
den te moeten betaalen
Wijders verklaarde de comparante en testatrice tot
voogden en momboiren over haare onmondige oftogt
25
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 92, Notaris Jacobus Althoffer, 1790-1795
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.