Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Dato 18=en April
1775
ƒ
Ick ondergeschreven bekennen
ontfangen te hebben van Cornelis
Fransis van de pas de somme van
vijf en seventigh guldens in vol=
doenning van het testament van
Peeter van de pas bekennen eerlijk
endendelijk ontfangen te hebben in
het jaer 1796
de wedewe Niclaas Stoeldraijers
soonen Peter Cornelis
Cornelis Stoeldraijers Egtelieden wonende
te doen hout mij Notaris en getuijgens
bekend, sijnde eenigsins siekelijk dog haar
verstand memorie en sinnen wel magtig
en gebruijkende soo opentlijk bleek, te kennen
gevende dat sij goedgevonden hadden van
hunne tijdelijke goederen te disponeeren
doen ’t selve bij deese met overleg en goeden
roode dog eerst en alvorens soo recomman
deren de testateuren hunne onsterflijke
zielen nu en soo wanneer die uit haare
Lighaamen sullen koomen te scheijden
in de genaade en barmhertigheijd Gods
en haare doode lighaamen de aarde
met een ordentelijke begravenisse
komende vervolgens ter dispositie van
haare tijdelijke goederen soo verklaarden
de Comparanten malkanderen over en
1775
ƒ
Ick ondergeschreven bekennen
ontfangen te hebben van Cornelis
Fransis van de pas de somme van
vijf en seventigh guldens in vol=
doenning van het testament van
Peeter van de pas bekennen eerlijk
endendelijk ontfangen te hebben in
het jaer 1796
de wedewe Niclaas Stoeldraijers
soonen Peter Cornelis
Cornelis Stoeldraijers Egtelieden wonende
te doen hout mij Notaris en getuijgens
bekend, sijnde eenigsins siekelijk dog haar
verstand memorie en sinnen wel magtig
en gebruijkende soo opentlijk bleek, te kennen
gevende dat sij goedgevonden hadden van
hunne tijdelijke goederen te disponeeren
doen ’t selve bij deese met overleg en goeden
roode dog eerst en alvorens soo recomman
deren de testateuren hunne onsterflijke
zielen nu en soo wanneer die uit haare
Lighaamen sullen koomen te scheijden
in de genaade en barmhertigheijd Gods
en haare doode lighaamen de aarde
met een ordentelijke begravenisse
komende vervolgens ter dispositie van
haare tijdelijke goederen soo verklaarden
de Comparanten malkanderen over en
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 88, Notaris Jacobus Althoffer, 1774-1778
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.