archieftoegang 851, inventarisnummer 75, pagina 78
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Mevrouwe Francoise Cristina Balbian weduwe wijlen dheer en Mr Isaac Verste¬ in sijn Ed: leven schepen en Raedt der stadts Bosch, woonende binnen de gemelde stadt, de welke mij exhibeerde dit ingesloten gesegelt papier, sijnde met een rooden seijden draet ommaeijt met het Cachet en op drie besondere plaetsen mijns notaris toegesegelt, waer in de Vrouwe Comparant Verclaerde, door een ander getrouwelijck hebben gedaen schrijven, en door haer onder teekent, haer Testament laeste en uijterste wille, de welke haer Ed: begeerde dat naer haer doot soude werden agter volgt, en naergekomen, tzij als Testa¬ ment, Codicil, donatie ter sake des doots off onder de levende, soo Imants Testamen op de Cragtigste wijse soude konnen ofte mogen bestaen, niettegenstaende en solemnitijten ter Contrarie, die daer inne mogte sijn geomitteert, versoekende Aldus gedaen en gepasseert binnen de Vrijheijt Oosterwijck, ten Comptoire mijns Notaris, ter presentie en overstaen van Mattheeus van Hemert, en Bernar dus van Hemert, Inwoonderen alhier als getuijgen van goede geloove daer toe versogt, heden den agtiende April seventienhondert Eenendartigh, en was onderteekent F: Balbian wed:e verso Mattheeus van Hemert, et Bernardus van Hemert, daer nevenstont mij present en was ondertekent laviman Nots: Pub 1731 luijdende het ingesloten document en Testament als volgt. Ik ondergeschreve Francoise Christina Balbian Weduwe en Testamentaire boedelhouster van wijlen dheer en M saag verster overdenkende de sekerheijt s doots, ende onsekere ure van dien willende daeromme uijt dese wevelt niet scheijden, sonder alvorens vande tijdelijke goederen mij bij Godt almagtig soo genadiglijk op dese werelt verleent gedisponeert te hebben, Eerstelijck bevele ik mijne onsterffelijke ziele, soo wanneer die uijt mijn sterffelijck lighaem sal komen te scheijden in de genade en barmhertige hande Godes mijnen verlos= ses en saligmaker mijn doode lighaem de aerde, en een Eerlijke en Christelijke begraeffenis, komende nu wijders ter dispositie van mijne tijdelijke goederen soo verclare ik alvorens te Casschen, revocee¬ ren, en te vernietigen alle sodanige Testa¬ menten en soorten van uiterste wille als ik voor dato deses eenigsints gemaeckt ende gepasseert soude hebben Eerstelijck te prelegateren aen Geertruijd verster mijne dogter en weduwe wijlen Johan Althoffer in leven Griffier de quartiers van Oosterwijck, eene Capitale somme van vier duijsent gulden
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 75, Notaris Anthony Glavimans sr., 1745-1749
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.