Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
en
In Lucadou
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem Open¬
baar Notaris bij den Edele Moogende Raade en Leenhove
van Braband en Landen van Overmaze in ’s Hage Geerceel
mitsgaders door haer Edele Moogende de Heeren Prasident
Raaden en Reekenmeesters van zijn doorlugtige Hoogheid
den heere Prince van Orange en Nassau E: E: R: geadmitteert
binnen de heerlijkheid dongen resideerende en de getuigen
naergenoemd, Johanna Adriaanse Sprangers huisvrouw
van Adriaan van Son woonende onder deeze Jurisdictie in da¬
Ham, ons Notaris en getuigen bekend, dewelke haar ver=
land wel machtig en gebruikende, verklaerde by deeze codicille
te maaken en te legateeren aan haer comparantes Nicht
Johanna Pieter Sprangers, Dochter van Pieter Adriaen Spran¬
ges ten huize van haar comparante en derzelve man zeedert
veel jaeren herwaerds, en nog woonende, eene somme van
vijff honderd Guldens eens zonder meer, welke somme door de
Comparante Erfgenaemen aende gelegateerde oft uit haere
nalatenschap zal moeten voldaan worden aan de voornoemde
gelegateerde drie maanden na het overleeden van de compa¬
rante man Adriaan van Son (indien de Langstleevende was
En dat tot ruime recompence en voldoeninge van alzulke
diensten als de comparante en haere man van de voornoemde
gelegateerde reeds genooten hebben, en nog zoude mogen koomen
te genieten, doch indien het gebeurde dat de gelegateerde zonder
In Lucadou
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem Open¬
baar Notaris bij den Edele Moogende Raade en Leenhove
van Braband en Landen van Overmaze in ’s Hage Geerceel
mitsgaders door haer Edele Moogende de Heeren Prasident
Raaden en Reekenmeesters van zijn doorlugtige Hoogheid
den heere Prince van Orange en Nassau E: E: R: geadmitteert
binnen de heerlijkheid dongen resideerende en de getuigen
naergenoemd, Johanna Adriaanse Sprangers huisvrouw
van Adriaan van Son woonende onder deeze Jurisdictie in da¬
Ham, ons Notaris en getuigen bekend, dewelke haar ver=
land wel machtig en gebruikende, verklaerde by deeze codicille
te maaken en te legateeren aan haer comparantes Nicht
Johanna Pieter Sprangers, Dochter van Pieter Adriaen Spran¬
ges ten huize van haar comparante en derzelve man zeedert
veel jaeren herwaerds, en nog woonende, eene somme van
vijff honderd Guldens eens zonder meer, welke somme door de
Comparante Erfgenaemen aende gelegateerde oft uit haere
nalatenschap zal moeten voldaan worden aan de voornoemde
gelegateerde drie maanden na het overleeden van de compa¬
rante man Adriaan van Son (indien de Langstleevende was
En dat tot ruime recompence en voldoeninge van alzulke
diensten als de comparante en haere man van de voornoemde
gelegateerde reeds genooten hebben, en nog zoude mogen koomen
te genieten, doch indien het gebeurde dat de gelegateerde zonder
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 14, Adriaen Jacob Sem, 1789 - 1792
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.