Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
voorder verklaerde den Testateur dat ingeval den gemelde zijnen
zoe het zij voor off na het overleiden van hem Testateur kwam te
huwelijken als dan aan zijne beide dogters Francijn en Marie zoo lange
dezelve off een van hun beide ongehuwd blijven te gunnen maeken
en bespreeken de vrije inwooninge en gebruijk van zijn Testateurs
huizinge werff en hoff alhier agter de bergen, hun leeven lang
geduurende, onder mits dat de eerst in huwelijk treedende van
die inwooninge daedelijk zal ontstooken zijn, ten waere de laast on=
gehuwd blijvende die aen haer wilde vergunnen; zullende de van
deeze vrije inwooninge souiseerende niet behoeven eenige huurpenningen
hoegenaemd aan de andere zijns Testateurs Erfgenaemen uit te keeren
ofte te voldoen en des niet te min de reparatiën geene uitgezondert door
zijne gezaementlijke Erfgenaemen moeten geschieden en gedaen worden
Nog verklaerde den Testateur aen de voornoemde zijne dogters Francijn
en Marie te praelegateeren alle zijne meubeltjes en imboedel vrij zon¬
der eenige aftrek, en dat ter egalisatie met het aen zijnen zoon hier vooren
geprelegateerde, die zij aanstonds na zijn Testateurs overleden zullen
konnen aenveerden, invoegen die als dan zullen bevonden worden gel¬
ne daervan uitgezonderd toegenaemd
En in alle zijne buiten de voorschreeve geprelegateerde verder na te lae¬
tene goederen zoo onroerende als roerende, actien crediten en gereg¬
tigheeden nietwes daervan uitgezonderd van wat last Natuur off
hoedaenigheid die ook zoude mogen weezen off waer geleegen en bevon¬
den wordende verklaerde den Testateur tot zijne eenige universeele
en algeheele Erfgenaemen met volle titule van Institutie te nomi¬
neeren zijne drie kinderen Adriaen Francijn, en Platie hoofds ge=
wijse in egaele portien ofte bij vooroverleiden van iemande der
zelve hunne wettige descendenten bij representatie, omme in
kragte deezer allen dezelve na zyn overleeden door zyne voornoemde
geïnstitueerde kinderen Adriaen en Marie, mitsgaders door Francijn
als welker bevoorens ongelukkige staat van hoofd en Lichaems ge=
breeken aenmerkelijk is verminderd en overzulks haere filiale
Portie by deeze, aan dezelve volkoomen vrygelaeten, te worden
aanveerd en daer meede behouden de hiervooren gemaakte
vrije inwooninge der huizinge :) te doen en te handelen als met
volle vrije en eigen goederen
wijders verklaerde den Testateur dat indien het converhoop. en
teegen verwagtinge mogt koomen te gebeuren dat zijnen voornoemde
zoon Adriaen leegen deeze zijne nadere dispositie kwam te querelleen
ren en moeyelykheeden te maaken, denzelve alsdan zal ontstooken
zijn van het aen hem hiervooren geprælegateerde, en hem wijders
uit zijn Testateurs nalatenschap uit te zetten met de bloote legiti¬
me portie denzelve in zijn Comparants boedel na scherpheid van
rechten competeerende tot vindinge vanwelke legitime den
Testateur wel uitdrukkelijk verbied de verkoopinge zijner na te
laetene goederen, begeerende dat die conform eene voor den geregte
alhier te maekene staat en Inventaris zal moeten bereekend voor¬
den en dat op die legitime zal worden toe en aengereekend alle
wat na scherpheid van regten daer op geimputeerd kan worden
zullende als dan het surplus, dat is het geen boven die legitime
op zijn filiale portie komt over te blyven accresseeren aan syn
Testateurs andere kinderen of wettige descendenten derselve bij
representatie, dewelke sij in dat surplus is institueerende bij deze
over alle minderjaerige uitlandigen off andere toezigt behoe¬
ende welke in zijn Testateurs nalatenschap mogten koomen te
Erven, verklaerde hij te committeeren en aen te stellen tot voogd
ene en wel den oudstender in leeven zig bevindende zoons van
Adriaen Jacobs van der wee, en tot Toeziender Mattijs Pieter Riem
slag woonende alhier op het Eyntgeevende aen dezelve zooda¬
nig ampel speciael en Generaal Gezag en aucthoritijt als aen
Testamentaire voogden na regten eenigzints kan en mag gegee¬
ven worden ook de magt van assumtie surrogatie en substitutie
mitsdien met behoorelijk respect uit zijn Comparants boedel en
nalatenschap secludeerende alle heeren slagistraeten weesmeester
zoe het zij voor off na het overleiden van hem Testateur kwam te
huwelijken als dan aan zijne beide dogters Francijn en Marie zoo lange
dezelve off een van hun beide ongehuwd blijven te gunnen maeken
en bespreeken de vrije inwooninge en gebruijk van zijn Testateurs
huizinge werff en hoff alhier agter de bergen, hun leeven lang
geduurende, onder mits dat de eerst in huwelijk treedende van
die inwooninge daedelijk zal ontstooken zijn, ten waere de laast on=
gehuwd blijvende die aen haer wilde vergunnen; zullende de van
deeze vrije inwooninge souiseerende niet behoeven eenige huurpenningen
hoegenaemd aan de andere zijns Testateurs Erfgenaemen uit te keeren
ofte te voldoen en des niet te min de reparatiën geene uitgezondert door
zijne gezaementlijke Erfgenaemen moeten geschieden en gedaen worden
Nog verklaerde den Testateur aen de voornoemde zijne dogters Francijn
en Marie te praelegateeren alle zijne meubeltjes en imboedel vrij zon¬
der eenige aftrek, en dat ter egalisatie met het aen zijnen zoon hier vooren
geprelegateerde, die zij aanstonds na zijn Testateurs overleden zullen
konnen aenveerden, invoegen die als dan zullen bevonden worden gel¬
ne daervan uitgezonderd toegenaemd
En in alle zijne buiten de voorschreeve geprelegateerde verder na te lae¬
tene goederen zoo onroerende als roerende, actien crediten en gereg¬
tigheeden nietwes daervan uitgezonderd van wat last Natuur off
hoedaenigheid die ook zoude mogen weezen off waer geleegen en bevon¬
den wordende verklaerde den Testateur tot zijne eenige universeele
en algeheele Erfgenaemen met volle titule van Institutie te nomi¬
neeren zijne drie kinderen Adriaen Francijn, en Platie hoofds ge=
wijse in egaele portien ofte bij vooroverleiden van iemande der
zelve hunne wettige descendenten bij representatie, omme in
kragte deezer allen dezelve na zyn overleeden door zyne voornoemde
geïnstitueerde kinderen Adriaen en Marie, mitsgaders door Francijn
als welker bevoorens ongelukkige staat van hoofd en Lichaems ge=
breeken aenmerkelijk is verminderd en overzulks haere filiale
Portie by deeze, aan dezelve volkoomen vrygelaeten, te worden
aanveerd en daer meede behouden de hiervooren gemaakte
vrije inwooninge der huizinge :) te doen en te handelen als met
volle vrije en eigen goederen
wijders verklaerde den Testateur dat indien het converhoop. en
teegen verwagtinge mogt koomen te gebeuren dat zijnen voornoemde
zoon Adriaen leegen deeze zijne nadere dispositie kwam te querelleen
ren en moeyelykheeden te maaken, denzelve alsdan zal ontstooken
zijn van het aen hem hiervooren geprælegateerde, en hem wijders
uit zijn Testateurs nalatenschap uit te zetten met de bloote legiti¬
me portie denzelve in zijn Comparants boedel na scherpheid van
rechten competeerende tot vindinge vanwelke legitime den
Testateur wel uitdrukkelijk verbied de verkoopinge zijner na te
laetene goederen, begeerende dat die conform eene voor den geregte
alhier te maekene staat en Inventaris zal moeten bereekend voor¬
den en dat op die legitime zal worden toe en aengereekend alle
wat na scherpheid van regten daer op geimputeerd kan worden
zullende als dan het surplus, dat is het geen boven die legitime
op zijn filiale portie komt over te blyven accresseeren aan syn
Testateurs andere kinderen of wettige descendenten derselve bij
representatie, dewelke sij in dat surplus is institueerende bij deze
over alle minderjaerige uitlandigen off andere toezigt behoe¬
ende welke in zijn Testateurs nalatenschap mogten koomen te
Erven, verklaerde hij te committeeren en aen te stellen tot voogd
ene en wel den oudstender in leeven zig bevindende zoons van
Adriaen Jacobs van der wee, en tot Toeziender Mattijs Pieter Riem
slag woonende alhier op het Eyntgeevende aen dezelve zooda¬
nig ampel speciael en Generaal Gezag en aucthoritijt als aen
Testamentaire voogden na regten eenigzints kan en mag gegee¬
ven worden ook de magt van assumtie surrogatie en substitutie
mitsdien met behoorelijk respect uit zijn Comparants boedel en
nalatenschap secludeerende alle heeren slagistraeten weesmeester
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 13, Adriaen Jacob Sem, 1784 - 1788
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.