Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
allent geene voorschreeve staat de comparanten duidelijk
en distinctelijk voorgeleezen zijnde, verclaerde zij hetzelve wel
verstaen te hebben en alzoo te weezen haere testamente laeste
en uitterste wille, begeerende dat hetzelve daer voor validee=
ren en Effect sorteeren zal het zij als Testament, Codicil
Fideicommis, gifte ter zaeke des doods of onder de leevende
zoo en gelijk een ygelyks uitterste wille best subsisteeren kan
en mag niet teegenstaende eenige defecten ommissien ’s lands
of plaetselijke costume contrarie dicteerende, versoekende
ten dien einde het uutterste beneficie te mogen genieten
Aldus gedaen getesteert en gepasseert binnen dongen voor
noemd ten comptoire mijns notaris op heeden den twee en
Twintigste Junij 1700 vijv en Tachentig ter presentie van Thomas
Gerardus van Alphen en Adriaen Jacob van Alphen beide inwoonde
alhier als getuigen hier toe versogt.
dit neevenstaende is het sandmerk van de weduwe Arnoldus
Castelijns verklaerd niet te konnen schrijven.
J J van Alphen
H:J: van Alphen
Mij Toirkonde
Sem
Nots: Publ
1785
en distinctelijk voorgeleezen zijnde, verclaerde zij hetzelve wel
verstaen te hebben en alzoo te weezen haere testamente laeste
en uitterste wille, begeerende dat hetzelve daer voor validee=
ren en Effect sorteeren zal het zij als Testament, Codicil
Fideicommis, gifte ter zaeke des doods of onder de leevende
zoo en gelijk een ygelyks uitterste wille best subsisteeren kan
en mag niet teegenstaende eenige defecten ommissien ’s lands
of plaetselijke costume contrarie dicteerende, versoekende
ten dien einde het uutterste beneficie te mogen genieten
Aldus gedaen getesteert en gepasseert binnen dongen voor
noemd ten comptoire mijns notaris op heeden den twee en
Twintigste Junij 1700 vijv en Tachentig ter presentie van Thomas
Gerardus van Alphen en Adriaen Jacob van Alphen beide inwoonde
alhier als getuigen hier toe versogt.
dit neevenstaende is het sandmerk van de weduwe Arnoldus
Castelijns verklaerd niet te konnen schrijven.
J J van Alphen
H:J: van Alphen
Mij Toirkonde
Sem
Nots: Publ
1785
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 13, Adriaen Jacob Sem, 1784 - 1788
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.