Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
48
en Johanna Castelijns de voorschreeve somme van driemael
Een honderd seeven en seeventig guldens en thien stuivers off
vijffhonderd twee en dartig gulden en thien stuivers int geheel
zal moeten worden voldaen, gelijk ook aen haer Testatrices andere
zoon Theodorus Castelijns de somme van Een honderd seeven en
seeventig guldens en tien stuivers involdoeninge zijner aen
hem ook nog competeerende vaderlijke legitime portie en waer
voor sij niet heeft gequiteert gehad.
En aenbelangende de vaderlijke legitime portie die der Testa¬
trice zoon wijlen Pieter Castelijns, nu aen deszelvs weduwe en
kinderen competeert, bedraegende gelijke somme van Een honderd
seeven en seeventig guldens en thien stuivers, dat die zal moeten
affgetrokken worden op alzulke meerdere somme van drie honderd
sesthien guldens acht stuivers en twee penningen als de
Testatrice na doode van haere man Arnoldus Castelijns ingevolge
den vooraengehaelde Inventaris aan den gemelde Pieter Caste
lijns bij zijn leeven heeft verstrekt en ook ten zijnen behoeve off
voor hem betaeld heeft.
voorder verklaerde de Testatrice de gemelde kinderen van wijlen
haere zoon Pieter Castelijns als representanten van denzelve met
volle titule te institueeren en tot meede erfgenaemen te stellen in
het gunt aan hun weegens haere grootmoederlijke legitime
portie in de nalaetenschap van de Testatrice nae regten zal be¬
vonden worden te competeeren, op welke legitime portie nogtans
en Johanna Castelijns de voorschreeve somme van driemael
Een honderd seeven en seeventig guldens en thien stuivers off
vijffhonderd twee en dartig gulden en thien stuivers int geheel
zal moeten worden voldaen, gelijk ook aen haer Testatrices andere
zoon Theodorus Castelijns de somme van Een honderd seeven en
seeventig guldens en tien stuivers involdoeninge zijner aen
hem ook nog competeerende vaderlijke legitime portie en waer
voor sij niet heeft gequiteert gehad.
En aenbelangende de vaderlijke legitime portie die der Testa¬
trice zoon wijlen Pieter Castelijns, nu aen deszelvs weduwe en
kinderen competeert, bedraegende gelijke somme van Een honderd
seeven en seeventig guldens en thien stuivers, dat die zal moeten
affgetrokken worden op alzulke meerdere somme van drie honderd
sesthien guldens acht stuivers en twee penningen als de
Testatrice na doode van haere man Arnoldus Castelijns ingevolge
den vooraengehaelde Inventaris aan den gemelde Pieter Caste
lijns bij zijn leeven heeft verstrekt en ook ten zijnen behoeve off
voor hem betaeld heeft.
voorder verklaerde de Testatrice de gemelde kinderen van wijlen
haere zoon Pieter Castelijns als representanten van denzelve met
volle titule te institueeren en tot meede erfgenaemen te stellen in
het gunt aan hun weegens haere grootmoederlijke legitime
portie in de nalaetenschap van de Testatrice nae regten zal be¬
vonden worden te competeeren, op welke legitime portie nogtans
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 13, Adriaen Jacob Sem, 1784 - 1788
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.